«Убийство Хании ставит Тегеран в крайне позорное положение»
Мировые СМИ о смерти лидера «Хамаса»
Гибель в Тегеране политического лидера «Хамаса» Исмаила Хании стала главной новостью мировых средств массовой информации. Сторонние наблюдатели позволяют себе анализировать ситуацию, говоря об укреплении позиций премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, позоре Ирана, перспективах развития ситуации на Ближнем Востоке. Региональные издания рассматривают случившееся более эмоционально: как заслуженную кару террористу или, наоборот, как преступление, требующее безусловного наказания.
The Times (Лондон, Великобритания)
Убийство Хании ставит Тегеран в крайне позорное положение… Однако смерть от руки израильтян — судьба, которая принимается как нечто само собой разумеющееся лидерами и командирами «Хамаса».
Иран не захочет провоцировать войну с Израилем из-за чего-то, что на самом деле является несчастным случаем на рабочем месте. Но он вполне может нарушить переговоры о перемирии, нацеленные на окончание войны в Газе.
Bloomberg (Нью-Йорк, США)
Смерть (Исмаила Хании.— «Ъ») будет рассматриваться как большой успех израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху и его коалиции, которые поклялись уничтожить лидеров «Хамаса» после нападения 7 октября. Этот шаг приведет к росту напряженности в отношениях с Ираном, c которым Израиль обменялся прямыми ударами… в апреле. Тогда обе стороны ответили друг другу взвешенно, чтобы избежать начала войны в регионе.
Нынешняя же атака представляет Иран в крайне неловком положении. Верховный лидер аятолла Али Хаменеи и президент Масуд Пезешкиан оказываются перед трудной задачей по поводу того, как ответить. Со времени победы Пезешкиана на выборах… он и Хаменеи давали понять, что хотят улучшить отношения с Западом ради облегчения санкционного режима.
CNN (Атланта, США)
Напряженность на Ближнем Востоке взлетела до небес…
Эксперты говорят о том, что эти убийства бросают зловещую тень на надежды о договоренностях по поводу перемирия, обмена заложниками и давят любой прогресс в том, что касается деэскалации… Переговоры застопорились еще до убийства Хании, а новые обстоятельства только подвергают опасности жизни заложников…
И непонятно, насколько катарские и египетские посредники позволят себе… быть пешками Израиля и «Хамаса». Возможно, для посредников пришло время положить текст соглашения на стол и предложить сторонам принять его или отклонить. Если те отклонят его, то посредники устранятся, оставив стороны наедине друг с другом.
Нападения привносят угрозу полномасштабной региональной войны на новые высоты, особенно когда Иран чувствует себя вынужденным ответить на нападение, которое случилось на его собственной земле.
Milliyet (Стамбул, Турция)
Это коварное убийство и военное преступление… Стратегия Нетаньяху направлена на расширение зоны регионального конфликта… Стратегия на… убийство вождей, которые ведут борьбу и поддерживают сопротивление борющегося палестинского народа. Таким образом Нетаньяху, который не смог добиться желаемого результата на поле битвы, сейчас нацеливается на лидеров (палестинских организаций.— «Ъ»)… чтобы повысить дух своей деморализованной армии и одновременно обеспечить поддержку общественного мнения для своей военной стратегии.
«Аш-Шарк аль-Аусат» (Лондон, Великобритания)
Проживающие на оккупированном Западном берегу палестинцы осудили убийство Исмаила Хании, подчеркнув, что на их борьбе оно вряд ли как-то скажется. Мало кто из них сомневается, что Хания... станет последним в череде лидеров «Хамаса», убитых Израилем.
Le Monde (Париж, Франция)
Две громкие ликвидации за одну ночь, совершенные дистанционно в двух столицах, Бейруте и Тегеране, демонстрируют силу израильской армии и могут непредсказуемо изменить ситуацию на Ближнем Востоке.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Франкфурт, Германия)
Для иранского режима убийство политического лидера «Хамаса» Исмаила Хании в самом центре Тегерана является двойным позором. Он теряет не только важного союзника, но и свое лицо… Руководители Ирана должны задаться вопросом, как обстоят дела с их собственной безопасностью, если они не смогли защитить такого важного гостя по такому символически важному случаю, как приведение к присяге нового президента.
«Аль-Джазира» (Доха, Катар)
Когда вы думаете, что ситуация на Ближнем Востоке уже не может быть еще нестабильнее, то вряд ли стоить сомневаться, что убийство Исмаила Хании приведет к новому росту региональной напряженности.
Многие люди, которые сейчас так часто употребляют слово «мир», на самом деле не хотят мира. Можно быть уверенным, что убийство одного из главных переговорщиков по перемирию в секторе Газа является хорошим средством подорвать любые перспективы наступления мира в ближайшем будущем.
Israel HaYom (Тель-Авив, Израиль)
Кукловод террористов встретил свою судьбу… Хания, долгое время живший в изгнании, играл ключевую роль в организации нападения на Израиль 7 октября… Он был движущей силой, стоявшей за всеми стратегическими решениями террористической группировки…