Соберет ли кассу французская версия российской комедии

На большие экраны выходит комедия «Холоп из Парижа». Это французский ремейк первой части российского «Холопа» с Милошем Биковичем в главной роли. Если для перевоспитания московского мажора перемещали в декорации деревни XIX века, то для европейского представителя золотой молодежи выбрали другие обстоятельства. Привыкший развлекаться в клубах и тратить деньги своего обеспеченного отца, Луи отправляют примерно на три столетия назад — во времена Людовика XIV.

Российская комедия Клима Шипенко стала самой кассовой лентой за всю историю отечественного проката. Ее посмотрели более 11,5 млн зрителей. Сборы первой части «Холопа» превысили 3 млрд руб. После этого о планах выпустить свою адаптацию заявили представители семи стран. Американская студия Sony Pictures купила права на съемки ремейка в Мексике, Индии, Южной Корее, Японии и Испании. Позже также поступили польские, французские и китайские дистрибуторы. О сумме сделок не сообщалось.

Зарубежные кинокомпании привлек универсальный сюжет, отмечает колумнист «Московских новостей» Даниил Ротштейн: «Это довольно близкий по смыслу ремейк. Считаю большим достижением, что сама концепция заинтересовала французского производителя. Тема перевоспитания золотой молодежи, псевдоисторический флер, столкновение эпох — это достаточно универсальная тематика. И идея перемещения героя из одного времени в другое тоже знакома французскому комедийному жанру. Поэтому получился достаточно органический союз этой концепции с французским кино.

Насколько будет популярен этот фильм у российского зрителя? Очевидно, будет достаточно серьезная касса, потому что есть большая роспись. И, конечно, узнаваемый бренд. Но есть и аргумент против — это именно ремейк первой части российской франшизы, которую посмотрели примерно все. И посмотреть примерно то же самое, но в заграничной трактовке — это немного на любителя.

И нельзя сказать, что на этой неделе у "Холопа из Парижа" не будет конкурентов в прокате, потому что есть крепкий американский боевик с Дэйвом Батистой "Игра киллера", комедия с Никитой Кологривым "Любовь зла". В совокупности, конечно, это не те условия, чтобы прямо воспроизвести что-то, даже отдаленно близкое к кассе нашего "Холопа"».

По прогнозу «Бюллетеня кинопрокатчика», лидером предстоящего уикенда станет мультфильм «Лунтик. Возвращение домой». Он может заработать 55 млн руб. «Холоп из Парижа» войдет в пятерку самых кассовых лент, поделив место с драмой «Ворон» с Биллом Скарсгардом. Это ремейк экранизации комикса Джеймса О'Барра 1994 года.

Спрос на вторичное в разы меньше, чем на оригинал, говорит главный редактор «Бюллетеня кинопрокатчика" Максим Острый: «Мы прогнозируем, что за стартовый уик-энд сборы составят порядка 12 млн. руб., а общие сборы будут зависеть от "сарафанного радио" и могут составить около 25-30 млн. Очевидно, что популярность у этих проектов несоизмерима, но и рекламные кампании отличаются, и актерский состав. Естественно, одно дело, когда играют наши всем известные звезды, другое — незнакомые российской аудитории французские актеры».

«Холоп из Парижа» вышел в мировой прокат в марте 2024 года и получил средние оценки кинокритиков. Эксперты и зрители отмечали удачную концепцию. К исполнению же, в частности, сюжетным поворотам и игре актеров, у них возникли вопросы. Так, на IMDb лента получила рейтинг 5,5 из 10.

Следующая премьера «Холопа» намечена на конец декабря. Это будет турецкая версия, в которой главную роль сыграл Керем Бюрсин. Он известен аудитории по сериалу «Постучись в мою дверь». По сюжету очередного мажора отправят для перевоспитания в османский город XVI века.

С нами все ясно — Telegram-канал "Ъ FM".

Елена Тюленева