Секундное дело
Американская гимнастка Джордан Чайлз пытается вернуть олимпийскую бронзу в суде
Один из скандалов, случившихся по ходу парижской Олимпиады, в результате которого медаль в соревнованиях гимнасток переходила из рук в руки, вышел на новый уровень. Американка Джордан Чайлз, получившая бронзу в вольных упражнениях благодаря успешному протесту ее команды на оценку ее выступления, а позже решением Спортивного арбитражного суда (CAS) все же лишенная награды, обратилась в Федеральный суд Швейцарии. Истица просит высшую судебную инстанцию страны отменить решение арбитража из-за новых доказательств, подтверждающих правоту американки, а также потому, что глава коллегии, рассматривавшей дело, давно и тесно связан в деловом плане с Румынией, чья спортсменка Ана Барбосу отняла у Чайлз призовое место.
Американская гимнастка Джордан Чайлз (в центре)
Фото: Jack Gruber / USA TODAY Sports / Reuters
Американская гимнастка Джордан Чайлз обратилась в Федеральный суд Швейцарии с требованием отменить решение Спортивного арбитражного суда о лишении ее бронзы, полученной за выступление в вольных упражнениях на Олимпиаде в Париже. История Чайлз стала одним из самых громких ее скандалов. Согласно оценкам, выставленным судьями, она в итоговой классификации оказалась лишь пятой. Однако тренерский штаб американской команды счел, что жюри неверно оценило сложность заявленных спортсменкой элементов. Прямо у помоста был подан протест. Он был удовлетворен. Чайлз добавили 0,1 балла. Это переместило ее на третье место, а занявшую его по первоначальному протоколу румынку Ану Барбосу оттеснило на четвертое.
Однако бронзовым призером Джордан Чайлз пробыла недолго. Румынская сторона обратилась в CAS (по ходу крупных турниров арбитраж создает выездные коллегии, которые рассматривают споры на местах максимально быстро). Румыны не оспаривали обоснованность доначисления Чайлз 0,1 балла за сложность. Они указали на то, что протест сборная США подала через 64 секунды после того как были объявлены ее оценки. А согласно правилам Международной федерации гимнастики (FIG), на это дается только одна минута. Аргумент оказался достаточно веским для того, чтобы CAS постановил снять с Чайлз добавленные ей 0,1 балла и вернуть бронзу Барбосу.
Вручение медали Ане Барбосе после Олимпиады
Фото: Vadim Ghirda / AP
Вердикты арбитража по умолчанию являются окончательными и почти исключают возможность опротестования в том, что касается оценки обстоятельств дела.
Единственный способ добиться пересмотра решения CAS — обращение в Федеральный суд Швейцарии, в юрисдикции которого и находится арбитраж.
Но и он не пересматривает дела по существу, а обращает внимание лишь на процессуальные нарушения. Юристы, нанятые американской стороной, как им кажется, такие нарушения нашли.
В иске, поданном Чайлз при поддержке Национального олимпийского комитета США, говорится, что есть доказательства того, что ее тренеры заявили протест не через 64 секунды после объявления оценок, а до истечения минутного дедлайна. Утверждается, что это следует из некой видеозаписи. Она велась в рамках съемок документального фильма о лидера американской команда Симоне Байлз, и на ней слышно, как кто-то из тренеров кричит «Расследование по Джордан!» на 47-й секунде, следом другой тренер выкрикивает то же самое уже на 55-й секунде. Проблема одна — видео было представлено CAS только 11 августа, сутки спустя после вынесения вердикта. То есть у американцев было не менее пяти дней с момента проведения соревнований, чтобы все-таки просмотреть эту пленку, но они этого не сделали.
CAS сообщил, что отказался рассматривать новые обстоятельства после вынесения вердикта, в отдельном заявлении по делу.
В нем также отмечалось, что заново дело может открыть либо Федеральный суд Швейцарии, либо это может произойти в случае, если такой шаг одобрят все стороны спора.
Кроме того, юристы, представляющие Джордан Чайлз, поставили под сомнение непредвзятость главы коллегии из трех судей, рассматривавших дело. Хамид Гарави, французский юрист иранского происхождения, является партнером парижской юридической фирмы Derains & Gharavi и специализируется в том числе на предоставлении услуг арбитра по коммерческим спорам. При этом, как следует из его резюме, размещенном на официальном сайте фирмы, он неоднократно на протяжении последнего десятилетия представлял интересы Румынии в различных спорах. Согласно регламенту CAS, стороны спора могут заявлять возражения относительно назначенных на рассмотрение их дела арбитров. Арбитры же обязаны заполнять документ, в котором указываются возможные конфликты интересов. Документ, как отметили в CAS, арбитром Гарави был заполнен, а возражений от американской стороны до начала рассмотрения дела не поступило.
Прецедентов отмены решения CAS Федеральным судом Швейцарии всего два.
- Первый был зафиксирован еще в 2007 году. Тогда аргентинский теннисист Гильермо Каньяс добился отмены решения о назначении ему 15-месячной дисквалификации за допинговое нарушение. Суд счел, что CAS нарушил право Каньяса на дачу показаний. Нарушение было устранено в результате повторного рассмотрения дела в CAS. По его итогам Каньяс получил все те же 15 месяцев дисквалификации.
- Второй же кейс похож на актуальный для «дела Чайлз» прецедент. В феврале 2020 года китайский пловец Сунь Ян был дисквалифицирован по требованию Всемирного антидопингового агентства (WADA) на восемь лет за повторное нарушение антидопинговых правил. Вердикт поддержал CAS. Но в декабре того же года Федеральный суд Швейцарии решение арбитража отменил как раз на основании того, что председатель коллегии арбитров был предвзят. Им оказался бывший министр иностранных дел Италии Франко Фраттини, который, как выяснилось, неоднократно в социальных сетях высказывался против китайцев, называя их «нелюдями» за гастрономические пристрастия.
Фотогалерея
Яркие моменты Игр в Париже
Финальный матч по баскетболу между женскими сборными Франции и США
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Американская баскетболистка Бриттни Грайнер на церемонии награждения
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Игрок сборной Франции Эван Фурнье (в центре) в финале соревнований по баскетболу против сборной США
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Игрок сборной Польши Томаш Форналь (в центре) в финале соревнований по волейболу против сборной Франции
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Финал соревнований по марафону на Олимпийских играх
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Слева направо: чех Мартин Фукса, бразилец Изакиас Кейрос и россиянин Захар Петров в финальном заплыве Олимпийских игр на каноэ-одиночках
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Финальные соревнования Олимпийских игр по бегу с препятствиями
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Слева направо: итальянка Свева Джеревани, венгерка Рита Немес и француженка Ауриана Лазрак-Класс после финального забега Олимпийских игр на 800 м
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Баскетболисты сборной Франции Гершон Ябуселе (справа) и сборной Германии Дэниел Тейс (в центре) борются за мяч в матче полуфинала Олимпийских игр
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Австралийская спортсменка Нина Кеннеди выполняет прыжок с шестом
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Баскетбольный матч между сборными командами Франции и Германии на арене «Берси»
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Баскетболист сборной США Джоэл Эмбиид на матче против команды Сербии
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Атлетка из Швейцарии Анжелика Мозер задевает планку в момент прыжка с шестом
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Атлеты участвуют в финальном забеге на 3000 м с препятствиями
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Северокорейский борец Ри Су Унг (справа) и венесуэльский борец Райбер Хосе Родригес Ороско во время поединка за третье место по греко-римской борьбе
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Кубинский борец в категории до 130 кг и пятикратный олимпийский чемпион Михаин Лопес Нуньес (справа) обнимает своего тренера после победы в финальном поединке с чилийцем Ясмани Акоста Фернандесом
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Киргизский борец Жоламан Шаршенбеков (справа) и иранский борец Мехди Мохсен Неджад во время поединка за третье место в греко-римской борьбе
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Бразильянка Ребека Андраде в вольных упражнениях по спортивной гимнастике
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Американская гимнастка Симона Байлз в финале соревновании по спортивной гимнастике
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Финал между испанским теннисистом Карлосом Алькарасом и сербом Новаком Джоковичем
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Сербский теннисист Новак Джокович после завоевания первого в карьере олимпийского золота
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Российские теннисистки Диана Шнайдер (слева) и Мирра Андреева во время финального матча против итальянок Сары Эррани и Джасмин Паолини
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Итальянские теннисистки Сара Эррани (слева) и Джасмин Паолини радуются победе в Олимпийских играх
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Шоссейные велогонки среди мужчин
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Итальянка Дейзи Осакуэ на квалификационных соревнованиях по метанию диска
Фото: Reuters / Pawel Kopczynski
Ирландец Киан О'Коннор в финале соревнований по конному спорту
Фото: Reuters / Zohra Bensemra
Российские теннисистки Мирра Андреева (справа) и Диана Шнайдер в полуфинальном матче против испанских теннисисток Кристины Буча и Сары Соррибес-Тормо
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Француз Тедди Ринер (в синем) после победы над южнокорейцем Ким Мин Чжоном в поединке за золото по дзюдо среди мужчин в весовой категории свыше 100 кг
Фото: JEFF PACHOUD / AFP
Российская спортсменка Анжела Бладцева на соревнованиях по прыжкам на батуте
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Итальянская гимнастка Манила Эспозито в соревнованиях по личному многоборью среди женщин
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Энтони Жажан из Франции в соревнованиях по BMX-фристайлу на фоне обелиска на площади Согласия
Фото: Reuters / Esa Alexander
Китайский гимнаст Сяо Жотэн на брусьях во время соревнований по спортивной гимнастике
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Лаша Бекаури из Грузии радуется победе над японцем Мурао Санширо в финальном поединке дзюдоистов в категории до 90 кг
Фото: Reuters / Arlette Bashizi
Японский гимнаст Дайки Хасимото выполняет кувырок в соревнованиях по индивидуальному многоборью
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Групповой матч по баскетболу 3х3. Сербский спортсмен Михайло Васич (на заднем плане) борется за мяч с китайским спортсменом Нин Чжаном
Фото: Reuters / Pilar Olivares
Матч по регби между сборными Ирландии и Великобритании
Фото: Reuters / Phil Noble
Заплыв триатлонисток в Сене
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Испанская баскетболистка Леонор Родригес падает под кольцом в матче против Пуэрто-Рико
Фото: Reuters / Brian Snyder
Мексиканки Алехандра Эстудильо и Габриэла Агундес тренируются перед финалом соревнований по прыжкам в воду с 10-метровой вышки
Фото: Reuters / Gonzalo Fuentes
Австралийки радуются победе в серии пенальти в предварительном матче группового турнира по водному поло против сборной Нидерландов
Фото: Luca Bruno / AP
Американка Кейт Дугласс преодолевает дистанцию 200 м брассом
Фото: Reuters / Marko Djurica
Соревнования по триатлону среди женщин на реке Сене
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Итальянская гимнастка Алиса Д'Амато помогла национальной сборной взять серебро Олимпиады
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Британские пловцы Джеймс Гай, Томас Дин и Мэттью Ричардс, завоевавшие золото в эстафете 4x200 м вольным стилем
Фото: Reuters / Clodagh Kilcoyne
Датский гребец Сверри Сандберг готовится к соревнованиям
Фото: Lindsey Wasson / AP
Серфер Габриэль Медина возвышается над волнами Теахупоо
Фото: Jerome BROUILLET / AFP
Броди Малоне из сборной США по спортивной гимнастике, занявшей третье место в командном многоборье
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Американский гимнаст Фредерик Ричард в финале командного многоборья
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Женская эстафета 4x100 м вольным стилем
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Американец Стив Томасин (слева) обменивается шортами с Родриго Исгро из Аргентины после окончания матча по регби-7
Фото: Tsvangirayi Mukwazhi / AP
Испанский теннисист Рафаэль Надаль в матче с сербом Новаком Джоковичем
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Четвертьфинальный матч в настольном теннисе между спортсменами из Китая и Тайваня
Фото: Reuters / Kim Hong-Ji
Велогонщица из Словении Евгения Буяк в индивидуальной гонке с раздельным стартом
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Мужской полуфинал по регби-7 между командами Фиджи и Австралии. Селезитино Равутаумада из Фиджи забивает свой четвертый гол
Фото: Reuters / Dylan Martinez
Матч по водному поло между командами Испании и Франции. Испанка Паула Креспи Баррига (слева) борется за мяч с Орсолей Герцкой
Фото: Reuters / Gonzalo Fuentes
Сербский теннисист Новак Джокович в матче с испанцем Рафаэлем Надалем
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев
Дзюдоист Сальвадор Рока из Испании в бою против Фэй Нджи из Гамбии
Фото: Reuters / Sarah Meyssonnier
Австралийская велогонщица Грейс Браун в индивидуальной гонке с раздельным стартом
Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Лебедев