AP: стенограмму речи Байдена, назвавшего «мусором» сторонников Трампа, изменили
Пресс-служба Белого дома внесла правки в стенограмму выступления президента США Джо Байдена, в ходе которого он назвал «мусором» сторонников кандидата на высший государственный пост республиканца Дональда Трампа. Об этом сообщило Associated Press (AP).
Президент США Джо Байден
Фото: Nathan Howard, Reuters
Изменение было внесено после того, как пресс-служба «совещалась с президентом», узнало AP из служебного электронного письма от главы офиса стенографистов. Источники агентства рассказали, что на это решились после того, как администрация американского лидера стала получать от СМИ запросы о комментарии.
В предложении «единственный плавающий мусор, который я вижу,— это его (Трампа.— "Ъ") сторонники» последнее слово заменили на «сторонник». В этой связи господин Байден смог оправдаться, что раскритиковал не всех разделяющих взгляды господина Трампа, а только одного из них — Тони Хинчклиффа, автора шутки о «плавучем мусорном острове» — Пуэрто-Рико.
Дональд Трамп также отреагировал на оскорбления Джо Байдена: 30 октября перед предвыборным митингом в Висконсине он проехал по штату на мусоровозе.
Подробнее о президентской гонке — в материале «Ъ» «Если звезды зажигают».