Авторство фотографии «Напалм во Вьетнаме» поставили под сомнение
Представленный на фестивале независимого кино «Сандэнс» документальный фильм «Стрингер» спровоцировал серьезный скандал, сообщает The Times. В фильме режиссера Бао Нгуена утверждается, что фотографию «Напалм во Вьетнаме», снятую 8 июня 1972 года и ставшую символом ужасов войны, сделал не штатный фотокорреспондент AP Ник Ут, а фрилансер Нгуен Тхань Нге.
Фото: Nick Ut, AP
Фото: Nick Ut, AP
Эта версия основана на словах фоторедактора Карла Робинсона, работавшего во время войны в бюро AP в Сайгоне. По его свидетельству, стрингер сделал снимок и продал его главе фотослужбы бюро Хорсту Фаасу. И якобы именно Фаас по каким-то соображениям приказал приписать авторство снимка Нику Уту. Был найден и сам Нгуен Тхань Нге, живущий теперь в Калифорнии. Он подтвердил, что сделал кадр, за который Ник Ут потом получил Пулитцеровскую премию.
AP прокомментировало скандальный фильм. В агентстве заявили, что провели собственное расследование, проверили все факты и пришли к выводу, что «в отсутствие новых убедительных доказательств противного AP не имеет оснований верить, что кто-то другой, а не Ут, сделал это фото».
Сам Ник Ут от комментариев отказался. Однако в его защиту высказываются большинство экспертов, с которыми поговорила The Times, а также главная героиня фотографии — Ким Фук. По ее словам, Ник не только сделал фото, но и спас ей жизнь, отвезя в больницу.
Алена Миклашевская
Фотогалерея
Главные фотографии войны во Вьетнаме
«Напалм во Вьетнаме», Ник Ут. 8 июня 1972 года.
В деревне Чангбанг к северо-западу от Сайгона шли ожесточенные бои между северовьетнамской и южновьетнамской армиями. Когда местные жители, среди которых и Ким Фук (в центре) покидали деревню, пилот южновьетнамских ВВС по ошибке принял эту группу за солдат и атаковал их напалмовыми бомбами. 9-летняя Ким Фук скинула с себя горящую одежду. Фотограф Ник Ут доставил пострадавших детей в госпиталь Кути. Врачи были уверены, что девочка не выживет. В последствии она получила мировую известность благодаря фотографии, переехала в Канаду и стала послом доброй воли ООН
Фото: AP / Nick Ut
Хорст Фаас. 1 марта 1965. «Американские вертолеты прикрывают наступление южно вьетнамских войск под Тэйнином»
В начале марта 1965 года Южновьетнамские ВВС совместно с военными из США начали операцию «Раскаты грома» — масштабные бомбардировки северовьетнамских позиций. Удары наносились по гражданским объектам и рисовым полям, чтобы вызвать панику и неурожай в Северном Вьетнаме
Фото: AP / Horst Faas
Хорст Фаас. 15 июля 1963 года. «Женщина с детьми бежит из горящего дома»
Всего за время войны более 700 тыс. граждан Южного Вьетнама покинули свои дома
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 5 мая 1968 года. «Молодые вьетнамцы смотрят на убитого военного»
В мае 1968 года северовьетнамская коммунистическая армия начала наступление в китайском районе Сайгона. В ходе коротких столкновений погибли несколько мирных жителей, но серьезных военных успехов операция не принесла
Фото: AP / Eddie Adams
Хуберт Ван Эс. 19 мая 1969 года. «Американский десантник мучается от боли в ожидании медицинской помощи»
За время вьетнамской войны до 60 тыс. американских военных были убиты, еще 300 тыс. были ранены
Фото: AP / Hugh Van Es
Хорст Фаас. 1 января 1966 года. «Женщины и дети укрываются в канале от бомбардировки северовьетнамских ВВС»
Фото: AP / Horst Faas
Хорст Фаас. 11 апреля 1969 года. «Женщина плачет над телом своего мужа, найденного в братской могиле южновьетнамских военных»
18 лет войны силы Южного Вьетнама потеряли около 250 тыс. человек убитыми. При этом количество пострадавших мирных жителей до сих пор точно не установлены
Фото: AP / Horst Faas
Малколм Браун. 11 июля 1963 года. «Буддистский монах Тхить Куанг Дык во время акта самосожжения в Сайгоне»
В 1963 году в Южном Вьетнаме назрел так называемый «буддистский кризис» после того, как власти республики разогнали религиозную демонстрацию. Во время акции погибли девять человек. В знак протеста против гонений на буддистов монах Тхить Куанг Дык поджег себя
Фото: AP / Malcolm Browne
Арт Гринспон. 14 апреля 1968 года. «Американские военные помогают пострадавшим сослуживцам и сигнализируют вертолету медицинской помощи»
Фото: AP / Art Greenspon
24 октября 1964 года. «Южновьетнамские военные допрашивают пленного из Северного Вьетнама»
Фото: AP
Хорст Фаас. 1 августа 1962 года. «Южновьетнамские военные возвращаются в провинцию Камау после 4-дневного рейда на юге Вьетнама»
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 1 февраля 1968 года. «Казнь в Сайгоне»
В феврале 1968 года северовьетнамские военные начали масштабное наступление в Сайгоне. Фотограф был в китайском квартале города и увидел, как военные передают пленного мирного жителя своему командиру. Тот вытащил пистолет и выстрелил в молодого человека. За этот кадр Эдди Адамс получил Пулитцеровскую премию, но отказался от нее. «Я получил деньги за показ убийства. Уничтожены две жизни, а мне за это заплатили», — заявил фотограф. Снимок попал на первые полосы многих газет и значительно изменил отношение мирового сообщества к событиям во Вьетнаме
Фото: AP / Eddie Adams
Генри Хьюет. 14 мая 1966 года. «Вертолет поднимает тело мертвого американского парашютиста, чтобы перевезти его из зоны военного конфликта»
Фото: AP / Henri Huet
Хорст Фаас. 27 ноября 1965 года. «Южновьетнамский военный в повязке, защищающей от трупного запаха»
Поздней осенью 1965 года началось первое столкновение регулярных войск США с военными Северного Вьетнама
Фото: AP / Horst Faas
Генри Хьюет. 25 сентября 1965 года. «Американские десантники пересекают реку в поисках позиций северовьетнамских военных»
Вьетнамская война стала самым долгим конфликтом с участием войск США. Правительство страны потратило на военные действия $352 млрд
Фото: AP / Henri Huet
Хорст Фаас. 18 июня 1965 года. «Война — это ад»
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 28 января 1966 года. «Вьетнамский рыбак на фоне американских пехотинцев»
Высадка военных из США в Куангнгай стала самой крупной передислокацией войск во Вьетнамской войне. Тогда 4 тыс. пехотинцев были выброшены на пляж, чтобы обнаружить расположение северовьетнамских военных
Фото: AP / Eddie Adams
Ричард Меррон. 22 октября 1965 года. «Южновьетнамские военные избивают пленника»
Фото: AP / Richard Merron
Пол Эпли. 1 октября 1966 года. «Американские военные в дыму ждут прибытия вертолета с медиками в джунглях»
В 1965-1966 годах американские военные совместно с южновьетнамской армией развернули масштабное наступление в джунглях Южного Вьетнама. При этом широко использовались зажигательные средства, химическое и биологическое оружие
Фото: AP / Pfc. L. Paul Epley
29 апреля 1975 года. «Военные сталкивают вертолет в море, чтобы освободить место для эвакуационных воздушных судов»
Фото: AP / jt
«Напалм во Вьетнаме», Ник Ут. 8 июня 1972 года.
В деревне Чангбанг к северо-западу от Сайгона шли ожесточенные бои между северовьетнамской и южновьетнамской армиями. Когда местные жители, среди которых и Ким Фук (в центре) покидали деревню, пилот южновьетнамских ВВС по ошибке принял эту группу за солдат и атаковал их напалмовыми бомбами. 9-летняя Ким Фук скинула с себя горящую одежду. Фотограф Ник Ут доставил пострадавших детей в госпиталь Кути. Врачи были уверены, что девочка не выживет. В последствии она получила мировую известность благодаря фотографии, переехала в Канаду и стала послом доброй воли ООН
Фото: AP / Nick Ut
Хорст Фаас. 1 марта 1965. «Американские вертолеты прикрывают наступление южно вьетнамских войск под Тэйнином»
В начале марта 1965 года Южновьетнамские ВВС совместно с военными из США начали операцию «Раскаты грома» — масштабные бомбардировки северовьетнамских позиций. Удары наносились по гражданским объектам и рисовым полям, чтобы вызвать панику и неурожай в Северном Вьетнаме
Фото: AP / Horst Faas
Хорст Фаас. 15 июля 1963 года. «Женщина с детьми бежит из горящего дома»
Всего за время войны более 700 тыс. граждан Южного Вьетнама покинули свои дома
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 5 мая 1968 года. «Молодые вьетнамцы смотрят на убитого военного»
В мае 1968 года северовьетнамская коммунистическая армия начала наступление в китайском районе Сайгона. В ходе коротких столкновений погибли несколько мирных жителей, но серьезных военных успехов операция не принесла
Фото: AP / Eddie Adams
Хуберт Ван Эс. 19 мая 1969 года. «Американский десантник мучается от боли в ожидании медицинской помощи»
За время вьетнамской войны до 60 тыс. американских военных были убиты, еще 300 тыс. были ранены
Фото: AP / Hugh Van Es
Хорст Фаас. 1 января 1966 года. «Женщины и дети укрываются в канале от бомбардировки северовьетнамских ВВС»
Фото: AP / Horst Faas
Хорст Фаас. 11 апреля 1969 года. «Женщина плачет над телом своего мужа, найденного в братской могиле южновьетнамских военных»
18 лет войны силы Южного Вьетнама потеряли около 250 тыс. человек убитыми. При этом количество пострадавших мирных жителей до сих пор точно не установлены
Фото: AP / Horst Faas
Малколм Браун. 11 июля 1963 года. «Буддистский монах Тхить Куанг Дык во время акта самосожжения в Сайгоне»
В 1963 году в Южном Вьетнаме назрел так называемый «буддистский кризис» после того, как власти республики разогнали религиозную демонстрацию. Во время акции погибли девять человек. В знак протеста против гонений на буддистов монах Тхить Куанг Дык поджег себя
Фото: AP / Malcolm Browne
Арт Гринспон. 14 апреля 1968 года. «Американские военные помогают пострадавшим сослуживцам и сигнализируют вертолету медицинской помощи»
Фото: AP / Art Greenspon
24 октября 1964 года. «Южновьетнамские военные допрашивают пленного из Северного Вьетнама»
Фото: AP
Хорст Фаас. 1 августа 1962 года. «Южновьетнамские военные возвращаются в провинцию Камау после 4-дневного рейда на юге Вьетнама»
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 1 февраля 1968 года. «Казнь в Сайгоне»
В феврале 1968 года северовьетнамские военные начали масштабное наступление в Сайгоне. Фотограф был в китайском квартале города и увидел, как военные передают пленного мирного жителя своему командиру. Тот вытащил пистолет и выстрелил в молодого человека. За этот кадр Эдди Адамс получил Пулитцеровскую премию, но отказался от нее. «Я получил деньги за показ убийства. Уничтожены две жизни, а мне за это заплатили», — заявил фотограф. Снимок попал на первые полосы многих газет и значительно изменил отношение мирового сообщества к событиям во Вьетнаме
Фото: AP / Eddie Adams
Генри Хьюет. 14 мая 1966 года. «Вертолет поднимает тело мертвого американского парашютиста, чтобы перевезти его из зоны военного конфликта»
Фото: AP / Henri Huet
Хорст Фаас. 27 ноября 1965 года. «Южновьетнамский военный в повязке, защищающей от трупного запаха»
Поздней осенью 1965 года началось первое столкновение регулярных войск США с военными Северного Вьетнама
Фото: AP / Horst Faas
Генри Хьюет. 25 сентября 1965 года. «Американские десантники пересекают реку в поисках позиций северовьетнамских военных»
Вьетнамская война стала самым долгим конфликтом с участием войск США. Правительство страны потратило на военные действия $352 млрд
Фото: AP / Henri Huet
Хорст Фаас. 18 июня 1965 года. «Война — это ад»
Фото: AP / Horst Faas
Эдди Адамс. 28 января 1966 года. «Вьетнамский рыбак на фоне американских пехотинцев»
Высадка военных из США в Куангнгай стала самой крупной передислокацией войск во Вьетнамской войне. Тогда 4 тыс. пехотинцев были выброшены на пляж, чтобы обнаружить расположение северовьетнамских военных
Фото: AP / Eddie Adams
Ричард Меррон. 22 октября 1965 года. «Южновьетнамские военные избивают пленника»
Фото: AP / Richard Merron
Пол Эпли. 1 октября 1966 года. «Американские военные в дыму ждут прибытия вертолета с медиками в джунглях»
В 1965-1966 годах американские военные совместно с южновьетнамской армией развернули масштабное наступление в джунглях Южного Вьетнама. При этом широко использовались зажигательные средства, химическое и биологическое оружие
Фото: AP / Pfc. L. Paul Epley
29 апреля 1975 года. «Военные сталкивают вертолет в море, чтобы освободить место для эвакуационных воздушных судов»
Фото: AP / jt