Радостный гений

В спорах с писателем Блоком

С легкой руки Александра Блока, достижения мысли немецких авторов сопровождаются почти обязательным упоминанием "сумрачного тевтонского гения". В оригинале, правда гений был германский, но "тевтонский" звучит торжественнее. По сути, разница невелика: "тевтонский" как раз и означает "немецкий" на латыни. И встреча с обновленным минивэном Opel Meriva вынуждает нас поспорить с Александром Александровичем.
)