«Можно заткнуть людям рот, но нельзя запретить им думать»
История еврейской девочки Анны Франк и ее дневника
«Природа — это единственное, что не переносит подделок»
Анна Франк родилась 12 июня 1929 года в еврейской семье в немецком городе Франкфурте-на-Майне. Ее отец был офицером в отставке, а мать — домохозяйкой (на фото слева). Несмотря на свое происхождение, семья не соблюдала традиции и обычаи иудаизма и жила в ассимилируемой общине еврейских и нееврейских граждан. Однако после прихода Гитлера к власти семья была вынуждена сбежать в Нидерланды
Фото: Rob Bogaerts / Anefo / Nationaal Archief
«Я попросила бы Господа Бога сделать меня такой, чтобы никого не раздражать»
После того как в 1940 году Нидерланды оказались оккупированы, началось преследование евреев. В попытке бежать семья Франк подала запрос на въезд в США, в чем им отказали в мае 1941 года. Семья была вынуждена переселиться в убежище, устроенное сотрудниками фирмы «Опекта», которую возглавлял Отто Франк. Именно в этом убежище Анна вела дневник в письмах, обращаясь к вымышленной подруге. Первую запись она сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года, когда ей исполнилось 13 лет
Фото: Nationaal Archief
«Мы с Марго (старшая сестра Анны.— "Ъ") принялись упаковывать сумки. Первым я вложила дневник, потом бигуди, носовые платки, учебники, расческу, старые письма. Я думала о том, что с нами теперь будет, и запихивала в сумку всякую ерунду. Позднее я об этом не пожалела: воспоминания дороже платьев»
Понимая, что их будут искать, Отто Франк (на фото) старался соблюдать все необходимые меры предосторожности. Так, покидая квартиру, он оставил записку, в которой написал, что вся семья уехала в Швейцарию. Убежище было устроено с помощью его коллег. Вход был замаскирован под шкаф с документами. Всего там проживало восемь человек
Фото: AP
«Похоже, что весь мир встал с ног на голову. Порядочных людей посылают в концентрационные лагеря, тюрьмы, обрекают на одиночное заключение, в то время как отбросы общества приходят к власти и командуют старыми и молодыми, бедными и богатыми. Никто, кроме тех, кто на службе у фашистов, не знает, что будет завтра»
Фото: AP / Anne Frank House/ Frans Dupont, HO
«А что, если лет через десять после войны рассказать, как мы, евреи, здесь жили, ели, разговаривали? Хотя я тебе и много рассказываю, это лишь небольшая часть нашей жизни. Например, ты не знаешь, что наши дамы ужасно боятся бомбежек и что в воскресенье 350 английских самолетов сбросили полмиллиона килограммов взрывчатки на Аймюден, дома тогда дрожали, как трава на ветру. И что всюду свирепствует эпидемия»
Сама Анна называла свой дневник «В заднем доме» (именно в задней части дома находилось убежище) и изначально вела его только для себя. Но весной 1944 года она услышала по нидерландскому радио Оранье выступление министра образования Нидерландов Херрита Болкештейна, который призывал сохранять любые документы, которые могут стать доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. Впечатлившись выступлением, Анна решила, что ее дневник станет основой романа. С этого момента она начала редактировать и переписывать его, давая всем жителям убежища псевдонимы. Для себя она придумала имя Анна Робин
Фото: Rob Bogaerts / Anefo / Nationaal Archief
Несмотря на все принятые меры предосторожности спустя 25 месяцев нахождения в укрытии, в 1944-м, после доноса группа гестаповцев обнаружила убежище и заключила всех найденных там людей под стражу, а затем в транзитный концлагерь Вестерборк на самые тяжелые работы. В сентябре того же года они были депортированы в Освенцим. После того как стало известно о том, что советские войска приблизились к Освенциму, Анна и другие были перевезены в Берген-Бельзен. Уже тогда она болела и была сильно измождена. В начале марта 1945 года от сыпного тифа умерла ее сестра Марго. Потерявшая силы к сопротивлению Анна скончалась спустя несколько дней. Единственный, кто выжил, был отец Отто Франк
На фото: фигура Анны Франк в Музее восковых фигур мадам Тюссо
Фото: Marcel Antonisse / Anefo / Nationaal Archief
«Можно заткнуть людям рот, но нельзя запретить им думать, лишь потому, что они слишком молоды»
Дневник Анны Франк был передан ее отцу в 1945 году. Его спасла и сохранила подруга Мип Гиз — голландка австрийского происхождения. Дневник Анны Франк был издан в 1947 году и стал одним из 35 объектов, включенных в регистр «Память мира» Списка всемирного наследия ЮНЕСКО
Фото: Marcel Antonisse / Anefo / Nationaal Archief
На сегодняшний день дневник Анны Франк переведен на 70 языков, а его суммарный тираж за все годы составляет свыше 35 млн экземпляров. Оригинальные записи хранятся в Амстердамском госинституте военной документации
На фото: Отто Франк держит в руках награду за продажу первого миллиона копий «Дневника»
Фото: AP / Dave Caulkin
«Совсем не обязательно бояться Божьей кары после смерти, адского огня — в существовании ада и рая вообще многие сомневаются. Но религия, не важно какая, удерживает человека на праведном пути — не из-за страха перед Богом, а ответственностью перед собственными совестью и нравственностью. Какими добрыми и прекрасными стали бы все люди, если бы они каждый вечер, перед тем как заснуть, припоминали все события дня и оценили свое — хорошее или плохое — участие в них. Тогда невольно с каждым днем становишься немного лучше и со временем достигаешь чего-то значительного. Этот простой способ доступен всем, стоит небольших усилий, зато очень действенный. Каждый должен поверить в истину: "Силен тот, у кого чистая совесть!"»
Фото: AP / Anne Frank House/ Frans Dupont, HO