Трудности переводчика
Как звучит речь Владимира Сафронкова на языках ООН
Радиостанция «Коммерсантъ FM» попросила специалистов максимально точно перевести призывы заместителя постпреда России при ООН не отводить глаза и не оскорблять Россию на пять официальных языков организации — английский, испанский, арабский, французский и китайский.
Фото: Reuters / Stephanie Keith