Трудно быть буром

Светлана Сухова на месте выясняла, что заставляет белых граждан ЮАР думать о переселении с родины

Публикации «Огонька», в которых рассказывалось о готовности сотен буров-африканеров из ЮАР переселяться в Россию и 10 сентября, вызвали живейший отклик не только в России, но и в самой ЮАР: буры-африканеры, пригласив помощника омбудсмена Ставропольского края Владимира Полубояренко приехать в страну, чтобы оценить, насколько остра бурская тема, предложили присоединиться к поездке и нашему обозревателю.

Официальные власти отрицают, что жизнь буров под угрозой, но у африканеров своя печальная статистика. Это так называемый монумент Креста: прежде чистое поле, в котором каждый новый крест — отнятая фермерская жизнь

Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Рогалев

Сегодня ни одно респектабельное поселение белых в ЮАР не обходится без колючей проволоки, КПП и охраны на въезде. Хотя все эти меры предосторожности не гарантируют, что африканеры не столкнутся с убийцами и насильниками у ворот собственного дома

Фото: Reuters

Примета времени: в ЮАР сегодня имеются не только «гетто для черных», обитатели которых живут в картонных коробках и металлических сараях, но и «гетто для белых». Там, правда, вместо картона и металла — пластик и дерево, из которых собирают убогие жилища для тех, кто потерял имущество и работу в ходе «демократических преобразований»

Фото: ONLY WORLD / ONLY FRANCE / AFP

1 / 3

Официальные власти отрицают, что жизнь буров под угрозой, но у африканеров своя печальная статистика. Это так называемый монумент Креста: прежде чистое поле, в котором каждый новый крест — отнятая фермерская жизнь

Фото: Коммерсантъ / Дмитрий Рогалев

Сегодня ни одно респектабельное поселение белых в ЮАР не обходится без колючей проволоки, КПП и охраны на въезде. Хотя все эти меры предосторожности не гарантируют, что африканеры не столкнутся с убийцами и насильниками у ворот собственного дома

Фото: Reuters

Примета времени: в ЮАР сегодня имеются не только «гетто для черных», обитатели которых живут в картонных коробках и металлических сараях, но и «гетто для белых». Там, правда, вместо картона и металла — пластик и дерево, из которых собирают убогие жилища для тех, кто потерял имущество и работу в ходе «демократических преобразований»

Фото: ONLY WORLD / ONLY FRANCE / AFP