В гостях у «Улисса»

Нора Барнакл (слева), Джеймс Джойс (в центре) и их поверенный в Лондоне в день их свадьбы, 4 июля 1931 года, 1931 год

Фото: Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

Вот он – юбилейный торт

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Сэндикоув. 02.02.2022. Праздничный торт скоро прибудет в башню Джеймса Джойса

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Сэндикоув. 02.02.2022. Любимый завтрак Леопольда Блума готов

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Жители Сэндикоува с полным основанием считают Джеймса Джойса земляком. В этой башне Мартелло автор «Улисса» жил с 9 по 14 сентября 1904 года

Фото: H. J. Allen / Evening Standard / Getty Images

Первый День Блума. 16.06.1954. Патрик Каванах и Энтони Кронин у паба Davy Byrnes

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Первое издание «Улисса» в витрине дублинского книжного магазина Ulysses

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

В День Блума поклонника Джойса воспроизводят похоронную процессию на кладбище Гласневин

Фото: Brian Lawless / PA Images / Getty Images

Паб John Kavanagh, более известный как Gravediggers («Могильщики»)

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Барную награду Джеймса Джойса вручают дублинским пабам, бережно хранящим традиции

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Экклс-стрит. Современное здание стоит на том месте, где 118 лет назад находился дом №7

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Дублин. Памятник Джеймсу Джойсу

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

«И все когда-то разгуливали по Дублину» («Улисс»). Карта города с указанием упомянутых в романе мест

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

«У дверей главного почтамта чистильщики зазывали и надраивали. Его Величества ярко-красные почтовые кареты, стоящие на Северной Принс-стрит, украшенные по бокам королевскими вензелями E.R., принимали с шумом швыряемые мешки с письмами, открытками, закрытками, бандеролями простыми и заказными, для рассылки в адреса местные, провинциальные, британские и заморских территорий» («Улисс»)

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Здесь когда-то продавали ананасные леденцы

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

« — Я должен бежать на Бэйчлорз-уок, — объяснил мистер Блум, – насчет этой рекламы для Ключчи. Надо договориться окончательно. Мне сказали, что он там рядом, у Диллона» («Улисс»).

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев

Пандемия коронавируса помешала возрождению отеля Ormond

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев

Дублин. Улица Джеймса Джойса, бывшая Мэббот-стрит

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев

«Вот, сэр, – отыскал аптекарь. – Это стоило два и девять. А склянка у вас найдется с собой?» («Улисс»)

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Там, где Леопольд Блум получал любовное письмо, сейчас продают билеты на электричку

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев

Пи Джей (один из добровольцев, работающих в Sweny) на пороге «аптеки»

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Джойс, Йейтс, Уайльд… Кто только не бывал в пабе Kennedy`s

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Вот он, легендарный Davy Byrnes, упомянутый Джойсом в «Улиссе» и «Дублинцах»

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Леопольд Блум заплатил за сэндвич с горгонзолой и бокал бургундского 7 пенсов

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

В пабе Davy Byrnes привыкли к посетителям, одетым по моде 1904 года

Фото: Коммерсантъ / Алексей Алексеев  /  купить фото

Дверь дома Леопольда и Молли Блум

Фото: FRAN CAFFREY / NEWSFILE / AFP