Полный бак

В танке главное… Ну, вы в курсе

Я не знаю, что имели в виду китайские товарищи, когда придумывали автомобильную марку Tank. В наше неспокойное время хочется думать, что на уме у них был «бак», «резервуар», «емкость». Ведь именно так это слово переводится с английского.
)