Лавров: у офиса Борреля запросили стенограмму его слов о «фашистской России»
У Москвы возникнут большие вопросы, как вести дела с Евросоюзом (ЕС), если подтвердятся слова главы европейской дипломатии Жозепа Борреля о «фашистской России», заявил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, Россия уже запросила у офиса господина Борреля стенограмму его выступления. Пресс-секретарь европейского дипломата говорил, что фраза о «фашистской России» была ошибкой перевода.5 сентября Жозеп Боррель на конференции Европарламента (ЕП) в Праге заявил об отсутствии конкретного плана для победы «фашистской России». В Кремле сказали, что подобными рассуждениями господин Боррель «обнуляет себя как дипломат». Его пресс-секретарь Петер Стано в ответ разъяснил, что слова о «фашистском государстве» принадлежали одному из парламентариев, который задал вопрос Жозепу Боррелю. Тот в своем ответе перешел на испанский язык, из-за чего переводчик-синхронист допустил ошибку в английском переводе. Видео с конференции выложено на сайте ЕП: вопрос о «фашистской России» задал эстонский политик Марко Михкельсон. Ответные…
Министр иностранных дел России Сергей Лавров
Фото: Коммерсантъ / Глеб Щелкунов