Токи гостеприимства

Или такой нетипичный Кавказ

«Твой электричка уже пришел», — говорит мне мой грузинский друг Ото, который вызвал мне такси до квартиры, где я нынче обосновался. Он хорошо говорит по-русски, особенно учитывая то, что это не взрослый дядька, который помнит еще времена СССР, а вполне себе молодой человек. Он только всегда путает «пришел» с «приехал» — в грузинском языке между этими понятиями нет никакой разницы. «электричкой» оказался новый, полностью электрический Chevrolet Volt. Просто потому, что друг Ото захотел сделать мне приятное и выбрал тариф «комфорт плюс».
)