«Мы не только измеряем время,— говорит Сирил Виньерон.— Мы им дорожим, мы его ласкаем. Вот почему мы прежде всего работаем с формой, с дизайном, а уже потом с часовой техникой. Если мы хотим двигаться быстро, нам надо быть ближе к черепахе». Президент Cartier не зря вспоминает Зенонову апорию о черепахе и Ахиллесе, где самый быстрый бегун не догонит того, кто выйдет на дистанцию раньше. Он приглашает взглянуть на новую модель из коллекции Cartier Privé, часы в корпусе tortue, то есть в форме черепахи. Это еще более суженный вариант «бочки», превращающий круг в подобие усеченного по концам эллипса.