The Guardian
Лондон, Великобритания
"План состоял в том, чтобы смело направиться туда, где еще не бывал ни один человек. Однако последняя патриотическая вылазка России на дно самого глубокого в мире озера не принесла ничего кроме стыда и смущения: группа ученых была вынуждена отказаться от притязаний на то, что они установили новый рекорд погружения. Российские исследователи, используя два спускаемых аппарата, достигли дна огромного сибирского озера Байкал. Команда заявила, что они опустились на рекордную глубину 1680 м. Однако после возвращения на поверхность ученые признались, что их аппараты-близнецы "Мир-1" и "Мир-2" опустились не так глубоко, как они надеялись. Аппараты, по их утверждениям, на самом деле спустились на глубину 1580 м и 1592 м.
Но есть и более неутешительные для России известия. По данным геологической службы США, в прошлом году Москва установила свой флаг на дне Арктики не в том месте. Пласт под Северным полюсом, на который недавно заявила свои права Россия, содержит только 1,2% арктической нефти, количество которой оценивается в 90 млрд баррелей."
The Independent
Лондон, Великобритания
"Прощай, хранитель русской совести
Москва, понедельник, 18 декабря 1989 года, серый день уже начинает переходить в сумерки. Температура опустилась ниже -20 градусов по Цельсию, хлопья периодически начинающего идти снега ложатся на шапки и перчатки, а снежная крупа под ногами уже давно превратилась в лед.
И все-таки они стоят в очереди: тысячи и тысячи россиян в темной одежде, со склоненными головами, обмениваясь лишь короткими репликами. В этот день они хоронили физика-ядерщика, нобелевского лауреата и советского диссидента Андрея Сахарова.
Трудно представить себе больший контраст: разгар лета вместо горечи середины зимы, разноцветный хаос изобилия вместо черно-белой скудности, общество, открытое настежь, по сравнению с тогдашней почти полной закрытостью. Однако известие о кончине Александра Солженицына немедленно отбросило меня, как, наверное, и многих россиян не самого юного возраста, назад в тот зимний день, когда страна вновь обрела общественное сознание и вплотную подошла к концу советской власти."
Los Angeles Times
Лос-Анжелес, США
"Панацея от российского энергетического кризиса
Вы можете увидеть ее за много миль, неясно вырисовывающуюся над березовыми рощами, лугами... и стройплощадками, где возводятся будущие дачи для российский богатых и безжалостных. Врезаясь в небеса со своего высокого холма, пирамида отливает белым в свете холодного северного солнца (имеется в виду так называемая пирамида Голода в деревне Козенки в 20 км от Москвы по Новорижскому шоссе.— "Власть"). Высота с двенадцатиэтажный дом, 55 тонн стеклопластика, а внутри — рой россиян, отчаянно надеющихся преобразовать свои энергетические поля и исправить карму.
"Вы не можете рассчитывать на то, что после строительства пирамиды все изменится за одну ночь. Это происходит постепенно,— говорит Александр Голод, украинский военный подрядчик, истративший миллионы долларов на строительство пирамид по всему бывшему Советскому Союзу и за его пределами.— Снижается вероятность катастроф, в том числе ураганов и тайфунов. Пирамида серьезно меняет физические и психологические условия".
Спортсмены-олимпийцы, по его словам, посещают пирамиду, чтобы подхлестнуть свою энергию, а российские космонавты так полюбили это сооружение, что взяли сувениры из него с собой в космос. Сюда приходят люди, ищущие умиротворения ума, силы, здоровья, озарений. Жить в Москве сейчас тяжело. Город — место пустых лиц без выражения и намеренного безразличия. Цены все растут и растут. А в пирамиде — этом своеобразном монастыре нью-эйдж — спокойно и прохладно..."
Le Monde
Париж, Франция
"Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации разбирается с Россией
В четверг, 31 июля, в Женеве началось рассмотрение отчета России в комитете ООН по ликвидации расовой дискриминации. Тогда же две неправительственные организации, Международная федерация лиг прав человека и центр "Мемориал" в Санкт-Петербурге, опубликовали подробный доклад о серьезной дискриминации, жертвами которой являются около полумиллиона российских цыган.
В исследовании представлена мрачная картина: сообщается о многочисленных случаях насильственного изгнания целых деревень и разрушения домов, о кампаниях по шельмованию цыган. Все это — в ситуации социальной нищеты, а также произвола или полного игнорирования со стороны российских властей. В официальном отчете России про цыган нет ни одной строчки. В большинстве случаев местные власти упорно отрицают существование этой проблемы и оправдывают выселения, прикрываясь буквой закона или санитарными нормами."
The Sunday Telegraph
Лондон, Великобритания
"Олигархи отказываются оплачивать Большой
Российские олигархи помогли преобразить многие стороны жизни в своей стране, в том числе рынок недвижимости и футбольную премьер-лигу, но их обвиняют в том, что они пренебрегают культурным наследием России.
Энтузиасты, надеявшиеся организовать в Лондоне уникальную выставку костюмов и декораций балета Большого театра, говорят, что им отказали живущие в городе богатые русские, в том числе Роман Абрамович.
"Это очень огорчительно,— сказал Кристофер Парр, юрист, возглавляющий кампанию.— Мы связывались со всеми богатыми русскими, но они, судя по всему, ничего не хотят знать. Если смотреть на вещи реально, организация выставки обойдется в £3-5 млн. Мы-то думали, что русские охотно поучаствуют в прославлении их родины. Это для нас большая проблема, потому что мы видим большой интерес со стороны британских спонсоров, но они все говорят, что будут помогать только в том случае, если и русские примут в этом участие".
Российских миллиардеров уже не в первый раз обвиняют в пренебрежении к культурному наследию своей страны. В прошлом году выяснилось, что петербургский Государственный Эрмитаж был вынужден закрыть свой центр в Лондоне из-за финансовых трудностей."
Рубрику ведет Ксения Киселева