некролог
Вчера в одной из столичных клиник на 68-м году жизни умер Юрий Покальчук. Писатель, переводчик, музыкант, сценарист, он был одной из самых заметных и отчасти скандальных фигур современной украинской культуры.
Диагноз "рак" был поставлен ему год назад. Несмотря на приговор врачей, Юрий Покальчук сохранял философское спокойствие. "Знание того, что ты смертен, не приводит к трагическому восприятию мира, а заставляет жить в полную силу. Трагический оптимизм — это формула Альбера Камю. Она мне очень подходит",— говорил он в недавнем интервью.
Юрий Покальчук родился в 1941 году в городке Кременец Тернопольской области. Вырос в Луцке, где окончил пединститут. Потом был факультет восточных языков Ленинградского университета — в итоге хинди, урду и индонезийский пополнили завидную "коллекцию" Покальчука-полиглота, включавшую одиннадцать языков.
Сначала он заявил о себе как переводчик — одним из первых в СССР начал переводить Борхеса. Кроме Борхеса были Хемингуэй, Сэлинджер, Кортасар и другие. Писать Юрий Покальчук начал довольно поздно, и первые прозаические опыты ему не понравились: тексты получались такими, как надо, а не такими, как хотелось. Чтобы не превратиться в типичного советского писателя, он на время отказался от собственного творчества, но совсем забросить его не смог. Сначала появились рассказы и повести, а в начале 1980-х вышел его первый роман "И сейчас, и всегда".
Славу скандального писателя Покальчук получил в 1998 году после выхода книги "На самом дне" — сборника эротических произведений, который не критиковали только ленивые и безграмотные. Потом были "Такси-блюз", "Окружная дорога", "Запретные игры", "Дурманящий запах джунглей", "Камасутра". Каждая из его книг неизменно вызывала возмущенный шелест критиков, обвинявших писателя в чрезмерном натурализме и злоупотреблении нецензурной лексикой. Впрочем, самого писателя все это волновало мало, потому что ему было о чем поволноваться помимо литературы.
В 1986 году Юрий Покальчук впервые оказался в Прилуцкой исправительной колонии для малолетних. С тех пор он наведывался туда регулярно — привозил книги, одежду, продукты. По его сценарию был снят документальный фильм "Зона особого внимания" о жизни тех, в ком он видел не отбросы общества, а думающих и чувствующих людей.
Юрий Покальчук не раз рассказывал, что за всю жизнь его "хоронили" три раза. Первый раз в 28 лет в Абхазии: писатель попал в больницу, а друзьям-посетителям сказали, что он умер, перепутав Покальчука с соседом по палате. Во второй раз о его смерти заговорили через десять лет: по радио сообщили, что писатель разбился в Карпатах, снова перепутав его с кем-то другим. Третий случай был в прошлом году — когда перед показом "Зоны особого внимания" сообщили, что автор картины скончался, все подумали о нем, хотя речь шла о режиссере Максиме Суркове. К сожалению, вчерашнее сообщение не оказалось ошибкой.
Прощание с Юрием Покальчуком состоится сегодня в 14.00 в Свято-Никольском храме на Аскольдовой могиле. Похоронят писателя в 16.00 на Байковом кладбище.