У видеопиратов появился честный "Лоцман" 7 октября СП "Скантэк" пустило в продажу компьютерно-картотечный каталог "Видео-лоцман" — о фильмах, проникших на отечественный видеорынок исключительно пиратским путем. Других связей с видеопиратством каталог не имеет
СП "Скантэк" зарегистрировано в 1989 г. Учредители: исполком Ленинского района Москвы и канадская фирма Flexon Enetrprises Inc. Профиль: программное обеспечение, создание коммуникационных сетей и баз данных. "Видео-лоцман" содержит несколько выпусков карточного каталога по 500 наименований зарубежных фильмов в каждом. Здесь дается краткая аннотация и все варианты названий, которые после перевода на русский, как показывает практика, начинают сильно отличаться — как от оригинала, так и друг от друга. Кроме того, каталог дает художественную (по западным источникам, например ежегоднику Leonard Maltin's Video Guide) и прокатно-коммерческую (по финансовым результатам, представленнным 10 базовыми видеотеками Москвы) оценки, год первого появления на видеорынке в русском переводе и рекомендации по возрасту зрителей (данным Moving Pictures Association of America).
Компьютерная версия занимает 2 Мб жесткого диска и позволяет проводить отбор кинофильмов по жанрам, рейтингу, наличию наград и найти фильм, если название указано неточно. Она будет распространяться на защищенных дискетах и поступит в продажу только после выпуска трех комплектов типографских карточек. По словам сотрудницы "Скантэка" Елены Белкиной, каталог будет содержать 3000 наименований, что практически описывает весь советский черный рынок видеопродукции.
По словам одного из авторов "Видео-лоцмана" Бориса Витлина новый продукт отличается от аналогов тем, что описывает массив фильмов, попавших в СССР исключительно пиратским путем. Сами же составители пользуются легальными каналами информации, публикуют ссылки на источники и, более того, зарегистрировали trademark своей продукции.
Заявки на "Видео-лоцман" принимаются по телефону: (095) 201-73-56.
Цена комплекта 100 рублей.
ИГОРЬ Ъ-МАЛЬЦЕВ