Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания (Нацсовет) вчера разрешил кабельным операторам временно возобновить ретрансляцию программ российского телеканала "Первый канал. Всемирная сеть", а также рассмотрел вопрос о возобновлении ретрансляции программ телеканала РЕН ТВ, но отложил принятие окончательного решения до получения результатов проверки относительно соблюдения телекомпанией авторских прав.
Причиной принятия Нацсоветом такого решения стало письмо генерального директора телекомпании "Первый канал. Всемирная сеть" Николая Дубового, в котором он выразил готовность "в разумные сроки урегулировать весь комплекс мероприятий относительно адаптации телеканала для трансляции в кабельных сетях Украины". Кроме того, он сообщил о намерении компании оформить соглашение с украинским юридическим лицом, которое имеет право на ретрансляцию программ "Первого канала".
На вчерашнем заседании Нацсовета также был рассмотрен вопрос о возобновлении ретрансляции программ телеканала РЕН ТВ — генеральный директор телекомпании Александр Орджоникидзе направил Нацсовету аналогичное письмо. Но принятие окончательного решения было отложено в связи с многочисленными заявлениями украинских телекомпаний о нарушении РЕН ТВ прав эксклюзивного показа.
Напомним, решением от 22 октября Нацсовет обязал украинских кабельных операторов с 1 ноября прекратить ретрансляцию программ российских телеканалов, неадаптированных к требованиям украинского законодательства. Несмотря на это, ряд областных провайдеров кабельного телевидения отказались выполнить данное распоряжение (см. Ъ от 3 ноября).
Как объяснил Ъ заместитель председателя Нацсовета Виктор Понедилко, "эти требования носят технический характер" и связаны с нормами Европейской конвенции о трансграничном вещании. Среди них — трансляция программ с учетом разницы во времени между Киевом и Москвой, соблюдение авторских и смежных прав, а также размещение рекламы, которая оплачена в Украине.
В свою очередь, заместитель председателя Нацсовета Игорь Курус прояснил ситуацию с РЕН ТВ. "Мы должны удостовериться в соблюдении телекомпанией авторских и имущественных прав. Чтобы не возникало ситуации, когда украинский телеканал имеет эксклюзивные права на показ телепродукта на территории Украины, а в это же время он транслируется иностранным вещателем",— сказал господин Курус. По его словам, представители телекомпании РЕН ТВ согласились с претензиями украинского регулятора и готовы к сотрудничеству.
Директор компании "Торсат" (украинский дистрибутор российских телеканалов "РТР-Планета", "Первый канал. Всемирная сеть" и "ТВ-центр") Анатолий Сальник сообщил Ъ, что канал "РТР-Планета" также намерен сделать шаг навстречу Нацсовету, хотя в целом телекомпании "негативно относятся к тому, что их вещание кто-то будет менять на свое усмотрение". По его мнению, требования Нацсовета нечеткие, а обвинения — безосновательны и голословны. "Я в один и тот же день подал Нацсовету все документы и по 'Первому каналу', и по РТР. Мне трудно объяснить, почему вещание первого возобновили, а второго нет",— заключил господин Сальник.