The Independent
Лондон, Великобритания
"Да, мы сможем!" — эта фраза может стать девизом русского ответа Обаме. Жоаким Крима, родившийся в Гвинее-Бисау, претендует на пост мэра небольшого городка Средняя Ахтуба на юге России. Он участвует в выборах, он обещает перемены, и он черный. Этого вполне достаточно, чтобы Жоаким Крима, продавец арбузов, получил прозвище "волгоградский Обама".
Der Standard
Вена, Австрия
В тысяче километров к югу от Москвы Жоаким Крима мечтает о больших переменах. То, что в русской столице после почти десятилетнего правления Путина кажется абсолютно немыслимым, в провинции может стать реальностью. 37-летний продавец арбузов из Гвинеи-Бисау хочет сделать в маленьком городке Средняя Ахтуба то же, что сделал Обама в США. Но в отличие от этого американца Жоаким Крима хочет стать не президентом, а всего лишь мэром. Впрочем, его шансы на успех очень невелики. Однако так же, как и Обама, этот фермер надеется преодолеть глубоко укоренившийся в сознании местных жителей расизм.
The Miami Herald
Майами, США
В России чернокожий, выставляющий свою кандидатуру на выборную должность, настолько необычен, что Криму называют русским Обамой. На самом деле его попытка стать главой Средней Ахтубы вряд ли увенчается успехом — в значительной степени из-за того, что он не обладает ни политическим капиталом, ни связями, необходимыми для успеха. Он столкнулся с реалиями жизни чернокожего человека в России, с ее глубоко укоренившимся расизмом и расовыми стереотипами. Крима хорошо ладит с согражданами, но чтобы уж точно все было спокойно, его везде сопровождает мускулистый шурин.