Арбо Таммиксаару обидно, что зло говорит с прибалтийским акцентом.
— Какое значение, по-вашему, имели приключенческие фильмы о войне?
— В СССР не снимали боевиков: приключенческие фильмы про войну заменяли советским мальчикам боевики. Мы все их смотрели и играли в войну, и я, кстати, всегда играл только за советских. Я вырос в нормальной советской семье: отец — агроном, мать — учительница эстонского языка и литературы. Я родился в 1971 году, у меня было счастливое детство, и я гордился своей страной. Меня всегда только одно смущало: почему наши актеры играли всегда плохих, фашистов.
— У многих подростков фашисты в исполнении прибалтов как раз вызывали тайное восхищение...
— Почти все эти актеры родились в 1930-е годы и пережили войну в детстве. Они играли немцев поначалу такими, какими их видели в быту. Это не устраивало советских режиссеров. От актеров требовалось играть людоедов. А актеру, независимо от идеологических пристрастий, неинтересно играть плоских антигероев. Актер Улдис Лиелдидж как-то сказал об этом с горечью, что, когда он попробовал сыграть глубже, чем это требовалось, ему сказали: "Улдис! Суровее глаз! Будь жестче, играй зверя!". Наши актеры, конечно, пытались сопротивляться режиссерскому диктату, но на самом деле-то в фильме все всегда решает режиссер. При этом на родине эти актеры прославились совсем другими ролями. Например, Тыну Аав, который переиграл множество "фашистов", в Таллине играл в спектаклях для детей. У нас его знали в первую очередь как дядюшку Римуса или как бравого солдата Швейка...
— А как сами немцы относились к тому, как их изображали прибалты в советском кино?
— Когда Тыну Аав снимался в ГДР, в фильме "Последний рейс "Альбатроса"", он встречался с немецкими актерами. И те спрашивали: "Про что фильм? Вы кого, мол, играете?" — "Ну, играем офицеров..." — "Каких офицеров?" — "Ну... немецких офицеров!" Все очень смеялись. Латышский актер Улдис Лиелдидж рассказывал, что ему однажды предложили играть фашиста, которого отказывались играть даже сами немцы. И когда он прочел сценарий, то тоже отказался. Немцы, узнав об этом, жали ему руку и выражали свою признательность за этот поступок.
— Если они играли злодеев, то не могли получить приличные роли?
— Нет, Будрайтис, например, играл и положительных героев... Но с другой стороны, они понимали, что с такими фильмами делать актерскую карьеру трудновато. Для меня лично этот фильм все-таки не про фашистов. И не про войну. Он — про ответственность художника. Во многом из-за того, что наши актеры создавали образ врага в советские годы, появилось впоследствии это выражение — "прибалтийские фашисты". Точно такой же моральный вред наносят России те актеры, которые играют звероподобных русских в голливудских боевиках. Это урок для нас и для всех: нужно всегда очень хорошо думать, прежде чем сниматься в пропагандистских фильмах.