Здоровый напиток
Колонка редактора
Мой старший брат в данный момент является судьей международного трибунала по Родезии и, естественно, поехал работать в Африку. Первое, что посоветовал ему врач при ооновской миссии,— перед каждой трапезой выпивать виски. И это сейчас, в XXI веке! А что было 100 лет назад? Если бы вы в те времена садились за стол без порции спиртного, вы пали бы жертвой многочисленных и неведомых европейцам вирусов, бактерий, амеб, червей и прочей гадости, кишащей в непривычно жарком климате.
Без виски Британия не стала бы величайшей мировой империей. Под британским флагом находились нынешняя территория США, Канада, Шотландия, Ирландия, Гонконг, Индостан (Индия, Цейлон, Пакистан), Австралия, Новая Зеландия, часть Латинской Америки и Африки. Без виски колонизаторы просто вымерли бы во враждебной европейцам микробиологической среде.
В конце XIX века было несколько виски-олигархов, которых в то время именовали whisky barons — виски-бароны. И хотя никто из них не был благородного происхождения, за заслуги в экономике и за доходы казне империя даровала им титулы (и сейчас это не редкость — примеры можно найти хоть в музыке). Это были внуки Джона Уокера Джеймс и Александр (виски Johnnie Walker), Джеймс Бьюкэннен (виски Black & White), граф и барон Хейг (виски Haig), сэр Питер Мэки (виски White Horse). Но первыми среди них были дети Джона Дюара — Джон и Том Дюары. Самым известным среди всех виски-баронов был Виски Том — Томас Роберт Дюар.
И вот здесь хочется обратить внимание на только что переведенную на русский язык книгу Томаса Дюара "A Ramble Round the Globe" — "Путешествие вокруг света" (Москва, издательство АСТ). Томми Дюар был первым великим производителем шотландского виски, предпринявшим кругосветное коммивояжерское путешествие. И единственным, написавшим книгу.
Премьера книги в Москве прошла с успехом — ее читал Сергей Юрский. Чтение им книги Томми Дюара было гениальным: маэстро выделил ключевые моменты и так правильно расставил акценты, уложив это двухгодичное путешествие в получасовой спектакль с музыкой и великолепной актерской игрой, что потом читаешь книгу уже невольно глазами Юрского. А написана она весело, остро, с иронией. Многие знаменитые дюаризмы (см. сообщество "Дюаристы" в блогосфере) почерпнуты именно из этой книги. Замечательный, например, момент. Ближайшим другом Томми Дюара (по прозвищу, напомню, Виски Том) был Томми Липтон (прозвище Чайный Том). Виски Том отбивает телекс из Африки другу Чайному Тому: "Тут много красивых женщин, но нет твоего чая". Вскоре Дюар получает ответ: "Высылаю образцы чая, высылай образцы женщин".