Но если коммунисты в Думе начнут обсуждать эту тему, то ГКИ свой проект разработает
стр. 2
ГОСДУМА ЕЩЕ ВЕРНЕТСЯ К РЕШЕНИЮ О ДЕНОНСАЦИИ БЕЛОВЕЖСКИХ СОГЛАШЕНИЙ
Депутаты нижней палаты согласились сделать это, приняв во внимание точку зрения своих коллег из Совета Федерации, предложивших Думе принять более спокойное решение
стр. 3
СОСТОЯНИЕ РОССИЙСКИХ ТЮРЕМ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ
К такому выводу пришла специальный корреспондент Ъ Светлана Сухова, посетившая московский СИЗО-2 — знаменитую "Бутырку"
стр. 5
КОМУ ДОСТАНЕТСЯ АВТОВАЗБАНК
Два крупнейших банка Самарской области — АвтоВАЗбанк и Средневолжский коммерческий — вошли в полосу затяжного кризиса
стр. 6
US WEST ОСТАВИЛА ЗА СОБОЙ ПРАВО ПОДУМАТЬ
В ближайшее время американской компании предстоит определиться, участвовать ей в российском телефонном суперпроекте 50 x 50 или нет
стр. 9
В МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ ПО БОЛЬШИНСТВУ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЛИДИРУЮТ США И СИНГАПУР
Это данные обновленного исследования, подготовленного швейцарским International Institute for Management Development после расставания с традиционным соавтором — Всемирным экономическим форумом в Давосе. Ъ получил дайджест этого исследования
стр. 9
В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ ПРОЙДЕТ ПЕРВЫЙ В ЕГО ИСТОРИИ ВЕЧЕР СОВРЕМЕННОЙ ХОРЕОГРАФИИ
Главный герой вечера — новый главный балетмейстер Большого Вячеслав Гордеев
стр. 13
ПОЧЕМУ ТАК ТРУДНО ПЕРЕВОДИТЬ АНГЛИЙСКОГО НАБОКОВА НА РУССКИЙ ЯЗЫК?
Ответов несколько — и некоторые из них дал сам писатель
стр. 14
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР НЕ ОБНАРУЖИЛ НИ МУЗЫКИ, НИ ТЕАТРА
Два оперных спектакля фестиваля "Золотая маска" — воронежская "Травиата" и петербургский "Борис Годунов" — побуждают задать множество вопросов отборочной комиссии
стр. 13
В ТАТАРСТАНЕ ИДЕТ ПЕРЕДЕЛ СФЕР ВЛИЯНИЯ МЕЖДУ КРИМИНАЛЬНЫМИ КРУГАМИ
Своими впечатлениями от поездки по республике делится спецкор Ъ
стр. 20
ИРКУТСКИЙ АРБИТРАЖ ПРИЗНАЛ ВЫБОРЫ ГЕНДИРЕКТОРА И СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ БРАТСКОГО АЛЮМИНИЕВОГО ЗАВОДА НЕЗАКОННЫМИ
Окончательный вердикт по этому делу должен вынести Высший арбитражный суд
стр. 21
СОТРУДНИКИ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ПРОКУРАТУРЫ АРЕСТОВАЛИ РУКОВОДИТЕЛЯ ОБЛАСТНОГО ФОНДА ИМУЩЕСТВА
Леониду Власову инкриминируется злоупотребление служебным положением
стр. 21