Великая китайская мечта

// Фигурное катание

Первые ванкуверские соревнования фигуристов, казалось, сулили России много хорошего. Но лучшей ее спортивной паре — Юко Кавагути и Александру Смирнову — принесли только четвертое место. Зато очень много хорошего они принесли Китаю. Золото досталось вернувшимся в спорт после перерыва в карьере, длившегося более двух лет, ветеранам Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо, а серебро — дуэту Пан Цин и Тун Цзянь, который перед произвольной программой, казалось, имел мизерные шансы побороться за награду с соотечественниками, россиянами, а также оставшимися всего лишь третьими чемпионами мира из Германии Аленой Савченко и Робином Шолковы. За состязаниями парников в Pacific Coliseum наблюдал корреспондент "Ъ" АЛЕКСЕЙ ДОСПЕХОВ.

Россия в понедельник потеряла титул, который, казалось, был закреплен за ней навеки. С 1964 года, с победы в Инсбруке великих Людмилы Белоусовой и Олега Протопопова, отечественные парники завоевывали золото на каждой Олимпиаде. Эта стала первой, на которой оно им не досталось. Им вообще не досталось никаких медалей, хотя награды, казалось, были так близки и так честно выстраданы этим безумно симпатичным дуэтом рискнувшей поменять гражданство, переехать на другой конец света ради возможности тренироваться с сильным партнером у великого тренера Тамары Москвиной хрупкой японки и статного русского парня.

Юко Кавагути и Александр Смирнов в произвольной программе открывали выступления четверки лидеров. Открывали, зная, что у них есть шанс попасть на пьедестал — может быть, даже на высшую его ступень. Позади были четыре года, в течение которых Москвина, решившаяся создать этот интернациональный проект, делала из него такую пару, чтобы от ее катания так же захватывало дух, как захватывало его от катания большинства предыдущих ее пар. Позади был тяжелейший — через поражения, травмы — путь наверх. Позади был январский чемпионат Европы в Таллине, где Кавагути со Смирновым наконец удалось обыграть в последнее время отвыкших чувствовать чье-то дыхание сзади Алену Савченко с Робином Шолковы.

Позади была ванкуверская короткая программа, в которой другая отличная пара из России — Мария Мухортова и Максим Траньков — дрогнула, расставшись с надеждами забраться высоко, а они нет. Кавагути со Смирновым были после нее третьими — вслед за Савченко и Шолковы, а также Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо. Но отставание было минимальным. А ведь в Таллине они тоже были вынуждены догонять ушедших чуть вперед в короткой программе немцев — и в итоге перегнали.

Впереди у Юко Кавагути были четыре с половины минуты ванкуверской произвольной программы, этот растрогавший таллинскую публику до слез вальс. Перед ней Тамара Москвина у бортика просила свою японскую ученицу: "Покажи им себя. Покажи всю красоту, все эмоции, которые у тебя есть". Они все втроем — Москвина, Кавагути, Смирнов — еще верили в свой шанс.

Тяжелый удар они пережили сразу же. Одной из интриг, связанных с произвольной Юко Кавагути и Александра Смирнова, было то, станут ли они исполнять в ее начале имеющийся у них в арсенале — по крайней мере, тренировочном — четверной выброс или все-таки ограничатся тройным.

Юко Кавагути рассказывала, что узнала, что четверной выброс они делать не будут, уже после разминки. "Может быть, не смогла быстро перестроиться",— говорила она.

Тамара Москвина говорила, что начинать выступление с самого сложного элемента было бы чересчур серьезным риском: осечка могла повлечь за собой целую серию ошибок.

Выброс был тройным — и все равно не вышел: партнерша еле-еле удержалась на ногах, коснувшись льда рукой. А потом упал партнер — на двойном акселе. А потом была еще одна неточность... Когда в финале выступления Кавагути взмыла вверх в руках Смирнова, она нашла в себе силы широко, словно не произошло ничего страшного, улыбнуться трибунам Pacific Coliseum. И черт его знает, чего ей стоила эта улыбка, потому что эта такая хрупкая и такая мужественная японская девушка не могла не понимать: о золоте уже можно не мечтать. Они остались на первом месте, но после них ведь предстояло выступить еще трем парам. А зрителям — еще трижды увидеть, как жалкие четыре с половиной минуты могут перевернуть спортивную судьбу.

За Юко Кавагути и Александром Смирновым катались Алена Савченко и Робин Шолковы — победители двух последних мировых первенств, эффектнейший дуэт, которым невозможно не восхищаться, даже если болеешь за их основных противников. Перегорели и они. Шолковы рухнул на двойном акселе — далеко не трюковом элементе. Немцы все равно, конечно, обошли чемпионов Европы. Но их сумма вышла не такой впечатляющей, чтобы служить гарантией золота.

Они, разумеется, ждали неприятностей от завершавших произвольную Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо, но дождались их гораздо быстрее — от Пан Цин и Тун Цзяня. Они выбрали для своей программы музыку Жака Бреля — Impossible Dream, песню о том, что за тем, что рядом, на расстоянии протянутой руки, гнать слишком скучно и по-настоящему ярок и притягателен лишь свет далеких звезд, пусть до них никогда не добраться. Она была идеальным сопровождением для катания китайцев, которым действительно, чтобы подвинуть Савченко и Шолковы, требовалось совершить почти невозможное — отыграть у них более пяти баллов, потерянных в короткой программе. Когда Пан Цин и Тун Цзянь замерли, закончив произвольную, в центре катка, зал впервые в этот день поднялся на ноги, а дождавшись оценок, разразился овацией еще раз. Они — безупречные, воздушные — из четвертых превратились в первых!

Спортивные пары 1. Шэнь Сюэ--Чжао Хунбо — 139,91 балла. 2. 2. Пан Цин--Тун Цзянь (обе пары — Китай) — 141,81. 3. Алена Савченко--Робин Шолковы (Германия) — 134,64. 4. Юко Кавагути--Александр Смирнов — 120,61. 7. Мария Мухортова-- Максим Траньков — 12,35... 11. Вера Базарова--Юрий Ларионов (все пары — Россия) — 106,96. Итоговая классификация. 1. Шэнь Сюэ--Чжао Хунбо — 216,57 балла. 2. Пан Цин--Тун Цзянь (обе пары — Китай) — 213,31. 3. Савченко--Шолковы — 210,60. 4. Кавагути--Смирнов — 194,77... 7. Мухортова--Траньков — 185,79... 11. Базарова--Ларионов (все пары — Россия) — 163,50.

Они были первыми еще примерно десять минут — до того момента, когда после длившейся наверняка для них целую вечность паузы, понадобившейся судьям, чтобы выставить баллы, обнялись и поцеловались на скамеечке супруги и партнеры Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо. Они уступили Пан Цин и Тун Цзяню в произвольной программе, тоже чистой, разве что, может быть, немножко менее вдохновенной. Но их запас после короткой был достаточно велик.

И это была особенная победа — если разобраться, с точки зрения жизненной справедливости более, что ли, правильная, чем были бы победы трех конкурентов Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо.

Они дрались за нее давным-давно — еще в те времена, когда китайское фигурное катание было скорее экзотикой и они, по сути, единственные доказывали, что в этой стране могут рождаться помимо хороших акробатов и гимнастов люди с тонким чувством музыки и ритма. Они выиграли три чемпионата мира, но на самых-самых главных турнирах кто-то все время был лучше них, и все, что досталось Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо, трижды участвовавшим в Олимпиадах до Ванкувера,— это бронзовые медали Солт-Лейк-Сити и Турина.

В 2007 году они попрощались со спортом. И когда прошлым летом объявили о возвращении — возвращении ради олимпийского золота, все думали, что они, истерзанные травмами, перешагнувшие 30-летний рубеж, после которого сохранять форму на протяжении целого сезона нереально, погнались за неосуществимой мечтой. В понедельник в Pacific Coliseum Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо ее осуществили.