Луганский облсовет вчера обратился к президенту Виктору Януковичу с просьбой обеспечить проведение внешнего независимого оценивания знаний (ВНО) на том языке, который выберет выпускник. Сейчас ВНО осуществляется только на украинском языке. Авторы обращения полагают, что отсутствие свободного выбора языка создает неравные условия для русскоязычных и украиноязычных выпускников. Однако депутаты Верховной рады настаивают, что изучение государственного языка является обязанностью всех школьников.
Сессия Луганского облсовета направила президенту Виктору Януковичу обращение, в котором говорится о недопустимости проведения внешнего независимого оценивания знаний выпускников школ только на украинском языке. По мнению одного из инициаторов обращения, депутата Ирины Зайцевой (Партия регионов), ВНО следует проводить на том языке, который выберет сам выпускник. "Если решение о свободном выборе языка тестирования не будет принято, русскоязычные выпускники, составляющие большинство в Луганской области, окажутся в неравных условиях с выпускниками из украиноязычных регионов",— поддержал ее другой "регионал" Валерий Филиппов.
Напомним, 26 июня 2009 года министр образования и науки Иван Вакарчук подписал приказ #570 "О внешнем независимом оценивании достижений лиц, изъявивших желание поступать в высшие учебные заведения Украины в 2010 году". Согласно этому документу тестирование должно проводиться исключительно на государственном (украинском) языке. Следует отметить, что в 2008-м и 2009 году представителям национальных меньшинств предлагался на выбор перевод заданий ВНО на русский, польский, венгерский, крымско-татарский, молдавский и румынский языки (см. Ъ от 13 августа 2009 года).
Вчера в Министерстве образования и науки не прокомментировали обращение Луганского облсовета. Между тем в парламентской фракции "Наша Украина--Народная самооборона" (НУНС) полагают, что действия Луганского облсовета направлены на раскол государства. "Если мы хотим объединить страну и думаем о создании коалиции, которая объединит парламент, следует воздерживаться от политических спекуляций в языковом вопросе",— объяснил Ъ народный депутат Ярослав Джоджик (НУНС).
Господин Джоджик сообщил, что 2 марта внес на рассмотрение Верховной рады законопроект о введении моратория на любые законодательные изменения, ведущие к "ухудшению условий функционирования украинского языка на территории Украины". Такими изменениями в документе названы пересмотр статуса украинского языка как единственного государственного, создание привилегированных условий для языков национальных меньшинств или иностранных языков, а также любое ограничение использования украинского языка на территории Украины.
С Ярославом Джоджиком согласен заместитель председателя парламентского комитета по вопросам науки и образования Степан Давимука (БЮТ). "Нельзя формировать раскол в государстве, разрешая в одной его части переводить тесты на другой язык",— заявил Ъ господин Давимука. По его мнению, школьники обязаны изучать государственный язык не только в рамках подготовки к ВНО, но и для дальнейшего его использования в обучении и профессиональной деятельности. "В спорной ситуации мы прежде всего должны соблюдать интересы государства. Так принято во всех странах Европы",— отметил депутат.