"Рынки традиционных книг и электронных будут развиваться параллельно"
Украинская компания PocketBook не только является лидером рынка устройств для чтения книг на всем постсоветском пространстве, но и серьезно готовится к зарубежной экспансии. Генеральный директор компании ОЛЕГ ДЕНИСЮК рассказал о состоянии рынка корреспонденту BG СТАНИСЛАВУ КУПРИЯНОВУ.
BUSINESS GUIDE: Начнем с традиционного вопроса — традиционное книгоиздание все-таки умирает?
ОЛЕН ДЕНИСЮК: Не думаю — по крайней мере, сегодня. Посмотрите на американский книжный рынок: оборот электронного контента там на порядок выше, чем у нас, но при этом рынок бумажных книг не только не схлопывается, но и растет. Любой pocketbook — это альтернатива, а не замена традиционной книге. Не стоит забывать и о том, что электронные книги пока остаются terra incognita для массового потребителя на постсоветском пространстве. Чтобы сформировать культуру электронного чтения, потребуются силы и время. Так что рынки книг бумажных и книг электронных будут развиваться параллельно.
BG: Расскажите подробнее о своем интернет-магазине электронной литературы. Вы считаете его работу успешной?
О. Д.: Развитие проектов bookland.net.ua для нас сейчас является одним из приоритетных направлений, ведь если на электронную книгу, купленную в магазине, нельзя записать необходимую литературу, то в ней нет смысла. Поэтому на нашем ресурсе можно найти как бесплатные произведения, в основном классику, так и коммерческие книги всех жанров средней стоимостью $1.
Посещаемость ресурса сейчас составляет порядка 8 тыс. человек в день. Количество покупок ежемесячно увеличивается в среднем на 20%, но если верить статистике, книги покупает лишь каждый десятый посетитель сайта. Треть из них — пользователи из России. Уже к осени мы планируем добавить на сайт возможность мультивалютных расчетов с покупателями, а к каждому продаваемому в розницу устройству прикладывать скретч-карту, позволяющую зарегистрироваться в интернет-магазине и автоматически пополнить баланс на сумму около $3.
BG: А как обстоят дела с продажами самих устройств для чтения?
О. Д.: Сейчас в мире продается порядка 70 тыс. устройств PocketBook в месяц. В наших планах — довести этот показатель до 120 тыс. Если же говорить о России, то в месяц мы продаем здесь порядка 25 тыс. "Покетбуков".
BG: Вы уже держали в руках Apple iPad? Не боитесь, что он вытеснит с рынка узкопрофильные устройства для чтения книг вроде Amazon Kindle?
О. Д.: iPad — интересное имиджевое устройство. Я даже не исключаю возможности его покупки себе, но только не для чтения книг, а как замену нетбуку. Для чтения книг он все-таки не очень подходит из-за бликующего экрана, кроме того, TFT-дисплеи с подсветкой здорово утомляют глаза. Также iPad в пять раз тяжелее среднестатистического устройства для чтения, уже не говоря о времени автономной работы. Конечно, это устройство можно использовать в том числе и для чтения, собственно, как и любой ноутбук, и коммуникатор, и даже сотовый телефон. И даже найдутся люди, которые действительно будут читать на нем много книг, но рынок это не убьет. А у Kindle есть своя аудитория, которая вряд ли в массовом порядке пересядет на iPad.
BG: Вы когда собираетесь оснастить свои "Покетбуки" цветным экраном?
О. Д.: На недавней выставке CeBIT был представлен цветной бистабильный экран от компании Mirasol, весьма похожий по пользовательским характеристикам на традиционный дисплей с "электронными чернилами". В массовое производство такие экраны будут запущены в третьем квартале, так что мы планируем оснастить такими дисплеями устройства PocketBook до конца года.
Если же говорить о наших планах в целом, то в 2010 году мы собираемся выпустить порядка 20 новых устройств — как с цветными дисплеями, так и с традиционными черно-белыми eINK. Например, к началу учебного года появится модель PocketBook 901, которая будет проходить апробацию в учебных заведениях Украины и России в рамках проекта "Школьный электронный учебник". Там учебники в электронном виде будут привязаны к серийному номеру книги, что избавит от проблем с копированием и нарушением авторских прав. Также в "учебном" PocketBook 901 будет заблокирована возможность запуска приложений, прослушивания MP3 и другие дополнительные функции.
Кроме того, мы видим большие перспективы в развитии площадки Bookland.net — версии нашего магазина электронных книг для зарубежных пользователей. В самое ближайшее время будут заключены контракты с дистрибуторами контента на основных европейских языках. Стартовать мы планируем с отметки 250 тыс. наименований книг.
BG: Последний вопрос: а вы сами в каком виде обычно читаете книги?
О. Д.: Я использую для этого одну из наших проверенных временем моделей — шестидюймовый PocketBook 301+.