Разоблачения работавших на российскую разведку супружеских пар уже случались в мировой практике. Последний такой скандал произошел в середине 1990-х в Канаде.
22 мая 1996 года в Торонто были арестованы 32-летний Ян и 33-летняя Лори Ламберт, которых канадская спецслужба CSIS идентифицировала как сотрудников российской Службы внешней разведки (СВР) — супругов Дмитрия и Елену Ольшевских. По данным канадских властей, Ольшевские приехали в Канаду в 1988 году. Используемые ими имена не были вымышленными, но принадлежали умершим в 1960-х годах двухлетней Лори Кэтрин Мэри Броди и годовалому Яну Маккензи Ламберту. Дмитрий Ольшевский был фотографом в фотостудии, его супруга — клерком страховой компании. Работодатели характеризовали их как идеальных сотрудников. По официальной версии, в Канаде чета россиян разведывательной деятельностью не занималась. Это неудивительно: работая в сфере услуг, трудно получить доступ к какой-либо секретной информации. Предположительно, они вживались в свои новые биографии для последующей работы в Европе.
К провалу разведчиков-нелегалов привел распад их семьи. В последние месяцы перед задержанием супруги жили раздельно: за Еленой Ольшевской ухаживал доктор из Торонто Питер Миллер, а Дмитрий Ольшевский снимал квартиру вместе со своей подругой и коллегой Анитой Кийс. Своей даме сердца Ольшевский сообщил, что на самом деле он не простой фотограф, а российский супершпион. Кийс рассказала об этом отцу, который и донес эту ценную информацию до властей.
В итоге в июне 1996 года разведчиков выслали из страны за нарушение иммиграционного законодательства; обвинений в шпионаже им не предъявлялось. СВР никак не прокомментировала их задержание, а в российской прессе появился ряд неожиданных версий происшедшего. Например, выдвигались предположения, что после распада СССР о разведчиках просто забыли.
Следы Дмитрия Ольшевского после депортации теряются. Его бывшая жена вышла замуж за Питера Миллера. Эта чета проживает в Швейцарии и не оставляет попыток вернуться в Канаду, где у Миллера остались два взрослых сына. В 2001 году канадская иммиграционная служба в ответ на запрос Миллера заявила, что его жена Елена не может быть допущена в страну по соображениям безопасности.