Tchetchenie: Eltsine et Poutine coupables
Un rapport de la FIDH denonce les crimes de guerre
Чечня: Ельцин и Путин виновны
Отчет FIDH свидетельствует о военных преступлениях
Par HELENE DESPIC-POPOVIC
ЭЛЕН ДЕСПИК-ПОПОВИЧ
"Только что выбран президент-преступник. Когда он будет осужден?" Такой вопрос красуется черным по белому на выпущенном Международной федерацией по правам человека (FIDH) плакате с изображением Владимира Путина. В офисе этой организации ее президент Патрик Бодуэн, держа в руках увесистый 55-страничный отчет, обвиняет российских военных в "систематических и массированных нападениях на гражданское население". Как подчеркивает Бодуэн, речь идет о преступлениях против человечества. Президент FIDH требует суда над виновными "на самом высоком уровне" — над двумя президентами, один из которых пришел на смену другому во время конфликта, Борисом Ельциным и Владимиром Путиным. "Знали ли они, что происходит? Да. Воспрепятствовали ли он этому? Нет, никоим образом. Даже наоборот".
Свидетельства
Отчет, представленный вчера в Париже, является плодом совместной работы, проведенной FIDH и российской правозащитной организацией "Мемориал" в период с 5 по 13 января. Основная часть свидетельств относится к "периоду взятия российской армией Грозного и отступления чеченских боевиков в горы". В первой части отчета говорится об ужасных условиях жизни 20 тысяч беженцев из Чечни на территории Ингушетии, а также 10 тысяч перемещенных в пределах самой Чечни, попавших в ситуацию "на грани гуманитарной катастрофы". Далее отчет описывает бомбардировки конвоев и госпиталей — такие, как, например, нападение на колонну беженцев из Чечни, имевшее место 29 октября, несмотря на то что российские власти гарантировали беженцам коридор для выхода. Другие свидетельства говорят о бомбардировках, которым после взятия Грозного и отступления боевиков подверглись селения Закан-Юрт, Шаами-Юрт и Катыр-Юрт.
Заключения носят весьма серьезный характер. "Собранные свидетельства о бомбардировках селений позволяют говорить как о военных действиях без всякого предупреждения, так и об отказе в предоставлении мирным жителям гуманитарного коридора перед началом бомбардировок. А если такие договоренности и достигаются, то отсрочка, позволяющая мирному населению покинуть зону обстрела, слишком коротка. Все показания подтверждают, что бомбардировки носят массированный характер и ведутся 'вслепую', вызывая гибель сотен людей".
Входя в деревни и поселки, российские военные не только занимаются грабежом и разбоем, но и совершают многочисленные убийства. "В три часа утра,— рассказывает беженка из Алхан-Юрта Луиза Микаева,— в нашу дверь постучался Рамзан и рассказал о том, что русские солдаты убили Ханпашу Дудаева. Сначала они бросили гранату... Увидев, что он еще жив, они применили огнемет и сожгли его, говоря: 'Сволочь, ты еще жив!' Затем они открыли газ. Когда они ушли, Рамзан убежал. Он еще не договорил, как раздался грохот — это взорвался дом старика. А солдаты сожгли еще пять или шесть домов. Они стреляли во все, даже в животных. Они говорили: у нас приказ за три дня уничтожить здесь все живое". По показаниям свидетелей, в Алди во время "зачистки" российские военные убили 82 человека.
Систематические пытки
Отчет описывает также самоуправство российских военных при задержании мирных жителей, а также систему "фильтрации" взрослого населения, априори подозреваемого в причастности к бандформированиям. "Инструктируя своих подчиненных, генеральный прокурор вооруженных сил Юрий Демин сказал, что 'отличить террориста от мирного жителя нелегко'. Он уточнил и критерии для опознания: террористы — это мужчины с развитой мускулатурой в возрасте от 25 до 40 лет со свежевыбритыми лицами и/или имеющие косвенные признаки ношения оружия. При такой системе главным основанием следователей для того, чтобы доказать причастность подозреваемого к бандформированию, становятся признания, полученные путем систематических пыток и избиений".
Право вето
Подчеркивая, что факты нарушения прав человека в Чечне являются "военными преступлениями и преступлениями против человечества", FIDH возлагает ответственность за них на некоторых генералов, а также президентов Ельцина и Путина. Однако можно ли представить себе, что правосудие свершится? Механизмы для этого существуют как в Совете Европы, так и в ОБСЕ и даже в ООН, где, однако, учитывая право вето, которым пользуется Россия, такая возможность принадлежит к разряду утопий. И все же, по словам Патрика Бодуэна, "некоторые возможности существуют. Путин только что избран. Ему необходимо выйти на международную арену, и это удачный момент, чтобы надавить на него".
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ