9 сентября Корейская Народно-Демократическая Республика празднует 50-ю годовщину своей независимости — независимости от всего цивилизованного мира. В честь праздника голодная страна запускает баллистические ракеты, выплачивает стипендии зарубежным студентам и строит огромные рестораны для редких иностранцев. Это нам до боли знакомо.
Вот хроника юбилейного северокорейского года в изложэении международных и северокорейских источников.
6 февраля 1998 года
Высокопоставленный северокорейский дипломат, бежавший из Пхеньяна и прибывший вчера в Сеул, заявил, что ситуация с дефицитом продуктов питания настолько серьезна, что дети умирают от голода. "Дети умирают. В стране нет продовольствия",— заявил перебежчик. Агентство Reuters, Сеул
Ежедневно по всей территории страны обнаруживаются все новые и новые лозунги, вырезанные на стволах деревьев. Лозунги славят генерала Ким Чен Ира и были высечены первым поколением корейских революционеров 16 февраля 31 года эры Чучхе (1942 год.— Ъ) — в день рождения генерала Ким Чен Ира. Лозунги гласят: "Все 20 млн корейцев славят восход солнца над горой Пэкту!" и "Корея, расскажи миру о рождении яркой звезды над горой Пэкту!" Агентство ЦТАК, Пхеньян
В саду Кымсусанского мемориального дворца внимание посетителей привлекает виноградник, раскинувшийся на насыпи канала.
Великий вождь товарищ Ким Ир Сен выращивал в саду резиденции фруктовые и плодовые растения, чтобы найти лучшие пути получения фруктов и плодов для детей страны. Однажды он посадил новый сорт винограда. Через три года созрели большие и сладкие ягоды. Он очень обрадовался и сказал, что хорошо иметь больше таких ягод для детей. Однако, внимательно наблюдая за виноградом, он сожалел, что тот не морозоустойчив и каждую зиму его приходится укрывать. И он распорядился достать новый, морозоустойчивый сорт. Через несколько лет созрели крупные и сочные ягоды этого нового сорта. Он был очень доволен новым сортом и дал ему название "корейский виноград". Каждую осень собранный в саду виноград он посылал детям и воинам.
В 1994 году великий вождь ушел от нас, и на следующий год уважаемый полководец Ким Чен Ир послал собранный в саду виноград детям. Журнал "Корея", Пхеньян
15 апреля 1998 года
По данным Боса Помниона, главы Корейского движения буддистского участия, и Эндрю Нациоса, исполнительного директора благотворительной организации World Vision Relief and Development, за последние 33 месяца в Северной Корее погибли от голода более 3 млн человек. Данные основываются на опросах северокорейцев, бежавших из своей страны после того, как три года засухи, наводнений и стихийных бедствий практически полностью уничтожили урожай в этом закрытом для мире сталинистском государстве. Агентство Associated Press, Рим
По случаю Дня солнца (день рождения Ким Ир Сена, национальный праздник КНДР.— Ъ) генеральный секретарь ЦК ТПК Ким Чен Ир отправил 128,8 млн иен в японской валюте в качестве стипендии Всеобщей ассоциации корейцев--жителей Японии. Стипендии предназначены для развития демократического и национального образования. Агентство ЦТАК, Пхеньян
На южном склоне горы Моран в Пхеньяне находится в лесу ресторан "Моран" — дом с двускатной крышей из зеленой черепицы. Здесь подают известные корейские национальные блюда: пхеньянский куксу (лапшу) с холодным бульоном, солянку из мяса, овощей и грибов, теплый вареный рис, жареный блин из маша и другие кушанья.
В ресторане несколько залов, рассчитанных более чем на 200 человек каждый, и помещения для приготовления пищи. Сидя за столами на балконах, можно любоваться красивым пейзажем горы Моран, прекрасным видом на Монумент идей чучхе, Пхеньянский дворец школьников, Народный дворец учебы, пхеньянскую гостиницу "Коре" и улицы города. Журнал "Корея", Пхеньян
27 мая 1998 года
Несмотря на то что смертность среди детей, отправленных в больницы с диагнозом истощение, несколько снижается, общий уровень детской смертности растет. Наблюдается распространение инфекций из-за плохого состояния водопровода и канализации, дефицита лекарств и медикаментов. "Дети заражаются из-за того, что не получают достаточного количества воды, особенно воды хорошего качества, которой в стране явно не хватает из-за разрушения системы водопроводов и канализации как в сельских, так и в городских районах страны. Санитарная ситуация грозит стать главной проблемой",— заявил глава миссии ЮНИСЕФ в Северной Корее г-н Омавале Омавале. Агентство Associated Press, Женева
Сотрудники иностранных посольств оказывают помощь корейским коопхозникам в набравшей полную силу кампании по пересадке риса. Сотрудники кубинского, иранского, монгольского, индийского, пакистанского и китайского посольств и сирийские дипломаты и студенты, обучающиеся в КНДР, выехали в кооперативные хозяйства, имеющие дружественные связи с этими странами для помощи коопхозникам. Они помогли им в пересадке риса, углубив дружбу между народами. Агентство ЦТАК, Пхеньян
Говорят, что в архитектуре улиц и планировке города отражается история, запечатлено время.
Сегодня повсюду в нашей стране много монументальных сооружений, восхищающих людей. Все они связаны с замыслами великого руководителя товарища Ким Чен Ира и его мудрым руководством строительством. На проспекте Тхоньир есть 40-этажный дом. С его балкона открывается весь вид проспекта — разнофигурные жилые дома, строгая геометрия улиц, удачная гармония архитектурных элементов. Словом, это целый город, построенный за весьма короткий срок.
Все эти монументальные сооружения являются плодом благородного замысла товарища Ким Чен Ира обрадовать великого вождя товарища Ким Ир Сена, которые посвятил всю жизнь благу народа. Журнал "Корея", Пхеньян
15 июня 1998 года
Хван Ян Еп, самый высокопоставленный из северокорейских политиков, когда-либо перебегавших в Южную Корею, оценил общее число умерших от истощения в Северной Корее за последние несколько лет в 2,5 млн человек. 75-летний перебежчик заявил, что если в 1995 году от голода погибли 500 тыс. человек, то уже в 1996-м и 1997 году умирало по миллиону северокорейцев. По прибытии в Сеул г-н Хван заявил, что его цель — не допустить войны, которую режим в Пхеньяне готов развязать в качестве отчаянного шага, чтобы избежать голода и экономического краха. Агентство Reuters, Сеул
"Генеральный секретарь Ким Чен Ир является высшим воплощением патриотизма и несравненным патриотом, чьи идеи, руководство, добродетель и личные качества отмечены знаком патриотизма",— отмечает сегодня газета "Нодон синмун" (орган ЦК ТПК.— Ъ). И продолжает: — "История его революционной деятельности — это патриотическая история, в которой он является лидером революции и строительства, направляемым мыслью о величии нации. Корея стала сильным государством в области идеологии, политики и в военных делах благодаря его патриотической мысли и руководству. Корея увенчана непобедимой партией, монолитным единством, бесподобной боеспособностью и превосходной политической системой, созданной им". Агентство ЦТАК, Пхеньян
11 июня, в День военно-морских сил, товарищ Ким Чен Ир посетил 853-ю войсковую часть ВМС КНА. Он, приветствовав моряков, встречавших его с восторженными возгласами, горячо поздравил их с праздником. Он осмотрел военные сооружения и технику части.
Он выразил большое удовлетворение тем, что воины части сделали многое для последовательного претворения в жизнь заветов великого вождя товарища Ким Ир Сена об укреплении военно-морских сил и что они, проявляя революционный дух опоры на собственные силы, сами изготовили и внедрили новые технические средства, и высоко оценил их успехи. Товарищ Ким Чен Ир, отмечая, что в условиях нашей страны, омываемой морями с трех сторон, укрепление военно-морских сил имеет особо важное значение, наметил программные задачи, служащие руководством к дальнейшему укреплению и развитию наших революционных военно-морских сил. Агентство ЦТАК, Пхеньян
22 июня 1998 года
Некоторые жители Северной Кореи, в отчаянном желании выжить в условиях страшного голода, обрушившегося на их страну, прибегают к каннибализму. Эти данные содержатся в опубликованном докладе французской благотворительной организации "Врачи без границ", основанном на беседах с северокорейцами, сумевшими перебраться в соседний Китай. "Я видел, как мои соседи съели свою дочь",— заявил один из опрошенных французами беженцев. Агентство Associated Press, Пекин
В квартале Сэмаыр Пхенчхонского района города Пхеньяна находится фабрика. Из ее окон слышится ровный гул оборудования и доносится специфический запах молока, кефира и т. д.
Это фабрика продуктов детского питания. Не только жители этого района, но и просто прохожие смотрят на нее с особой теплотой: своими продуктами она радует детей и их родителей. В цехе продуктов для грудных детей автоматизированы все производственные процессы — начиная от сортировки и мытья риса и кончая сушкой и размолом. Ежедневная продукция этого цеха — несколько тонн продуктов для детских яслей.
Бесперебойное обеспечение продуктами детского питания организовано не только в столице, но и на периферии — всюду, где есть дети. Журнал "Корея", Пхеньян
К 50-й годовщине национального праздника растет производительность во многих отраслях экономики Кореи. Производство угля увеличилось на 15%. Гидроэлектростанции по всей территории страны произвели на 350 млн кВт электроэнергии больше, чем в прошлом месяце. Производство чугуна, стали и проката увеличено в два раза. Хамхунгский машиностроительный завод, Пхеньянский лифтовый завод и Сунчонская текстильная фабрика уже перевыполнили план по первому полугодию этого года. Растет производство на Пхеньянском текстильном комбинате, Пхеньянской обувной фабрике и других предприятиях легкой промышленности. Газета "Нодон Синмун", Пхеньян
23 августа 1998 года
Северная Корея, чьи запасы продовольствия подорваны многолетними наводнениями и засухой, в минувшее воскресенье сообщила о новом ущербе, нанесенном ей природой. Официальная северокорейская пресса представила миру картину страны, уничтоженной ураганами, селями и цунами. Эти сообщения стали первой детальной информацией, представленной северокорейскими СМИ. Представитель организации Radiopress, занимающейся мониторингом северокорейских СМИ, сообщил, что информация об ущербе была передана англоязычной службой Пхеньянского радио и отсутствовала в передачах на корейском языке. Агентство Reuters, Токио
Завершилось осуществление проекта по рациональному использованию электроэнергии, проводимого при сотрудничестве Программы развития ООН. Проект поможет рациональнее планировать и осуществлять использование энергии на местах. На церемонии, посвященной завершению осуществления проекта, присутствовали соответствующие официальные лица, а также г-жа Черил Хэрстон, помощник постоянного представителя ПРООН. Участники церемонии обменялись речами. Газета "Нодон Синмун", Пхеньян
Ненормальные природные катаклизмы нанесли огромный ущерб северным районам страны. Уничтожены более 10 тыс. гектаров плодородных земель, дома, постройки, дороги. Специалисты полагают, что урожай кукурузы, бобовых, картофеля, ячменя и других зерновых культур сократится вдвое. Радио Пхеньяна, английская служба, Пхеньян
1 сентября 1998 года
Соединенные Штаты выразили серьезную озабоченность испытаниями новой баллистической ракеты, проведенными Северной Кореей. Аналогичные заявления сделали представители правительств Японии и Южной Кореи. Новая ракета "Тэпо Дон-1", по мнению специалистов, способна нести ядерное и химическое оружие и поражать цели в радиусе 2 тыс. км. Особенное беспокойство вызывает перспектива экспорта таких ракет. Северная Корея считается одним из ведущих экспортеров военной техники, а ее желание торговать оружием лишь усиливается из-за поразившего страну голода. По данным международных экспертов, в стране за последние три года погибли более 3 млн человек. Газета Tulsa Examiner-Journal, Тулса, США
Ким Чен Пир, так называемый премьер-министр марионеточного правительства Южной Кореи, признался 28 августа в том, что Южная Корея продолжает развитие собственного ядерного оружия. Об этом сообщила сеульская Христианская радиостанция. Он признал это в беседе с председателем независимого неправительственного антиядерного движения. Южная Корея стала крупнейшим складом ядерного оружия, на территории которого находится более тысячи единиц ядерного оружия. Газета "Нодон Синмун", Пхеньян
Пхеньян, столица КНДР,— это город-парк, место обитания животных. В настоящее время город приютил в общей сложности 179 видов птиц и животных. Из них животных — 35 видов, в том числе антилопа, дикий кабан, дикая кошка, волк, леопард, енотовидная собака, медведь и лиса. Большие животные бродят в поисках добычи в лесах в пригородах Пхеньяна. Здесь водятся 35 видов птиц, включая воробья, сороку, фазана, зяблика и ястреба-перепелятника, который гнездится в городе круглый год. Все эти животные придают шарм облику города. Более 40 видов птиц можно найти здесь летом и более 32 видов прилетают в город зимой. Более 30 видов птиц, включая цаплю и дикого гуся, пролетают над городом в определенное время года. Общее количество видов птиц, гнездящихся в ареале Пхеньяна, составляет 144, что составляет 32,5% от общего числа птиц, представленных в стране. На душу населения столицы приходится 58 кв. м зеленых насаждений. Радио Пхеньяна, Пхеньян