31 июля благодаря решительным действиям милиции по пресечению выступлений оппозиционно настроенных граждан в русском языке произошли важные изменения: в ругательном контексте слово "животное" было криминализировано, а "хорек" — легализовано.
2 августа лидер рэп-группы Noize MC Иван Алексеев (получил всероссийскую известность после того как после аварии с участием вице-президента ЛУКОЙЛа Анатолия Баркова написал песню "Мерседес S666 (Дорогу колеснице)") был приговорен к 10 суткам ареста за то, что публично назвал милиционеров животными. Поводом стал инцидент, случившийся 31 июля в Волгограде на фестивале Snickers Urbania. Алексеев исполнял песню "Бабки в шапку"; во время перформанса другой участник группы вышел к публике с шапкой, в которую зрители кидали монетки. Один из охранявших концерт милиционеров потребовал "прекратить попрошайничество", на что рэпер ответил тирадой: "Я рад вам сообщить, что Волгоград — это первый город, где так много этих прекрасных животных с красными кокардами. Я рад вам сообщить, что это первый город, где животные с красными кокардами говорят нам, что во время песни "Бабки в шапку" мы занимаемся попрошайничеством". И к восторгу публики исполнил песню "Кури бамбук", содержащую весьма резкие, но вполне цензурные характеристики милиционеров. После концерта стражи порядка попросили Алексеева проехать с ними в отделение для "выяснения кое-каких обстоятельств", где предъявили ему обвинение по статье 20.1 КоАП ("мелкое хулиганство"): мол, музыкант ругался матом со сцены. 2 августа его отвезли в суд, который и назначил 10 суток административного ареста.
31 же июля другая лингвистическая история с участием сотрудников МВД случилась в Петербурге. Там прошел несанкционированный митинг оппозиции в защиту 31-й статьи Конституции, который был по обыкновению разогнан. Если в Москве в этот день на аналогичной акции милиция действовала сравнительно мягко (по крайней мере, протестующих не били и просто отводили в автозаки, а лидера нацболов Эдуарда Лимонова вопреки давней традиции даже не пытались задержать), то в Петербурге с оппозиционерами не церемонились. В какой-то момент, очевидно, поймав кураж, внушительного размера прапорщик милиции ворвался в толпу с криком "Хорьки, бля, кому еще?!". Услышав от одного из участников митинга робкое "фашист", прапорщик ударил его дубинкой по лицу, схватил за волосы и уволок в автозак. Видеоролик с этой сценой на прошлой неделе бурно обсуждался в блогах и прессе, но реакция милиции свелась к передаче в СМИ сообщения, что ГУВД Петербурга проведет служебную проверку. Выяснить личность прапорщика никому из журналистов пока так и не удалось.
На первый взгляд, волгоградская и петербургская истории никак не связаны между собой, однако если рассматривать их с точки зрения влияния на русский язык, то они гармонично дополняют друг друга. Милиция, добившись наказания за употребление слова "животное" в свой адрес, существенно ограничила свободу его хождения в языке, ведь до сих пор оно весьма широко использовалось гражданами в качестве легкого ругательства. Но все та же милиция сразу заполнила образовавшуюся нишу, показав населению на собственном примере, что словом "хорек" можно обзываться безнаказанно.
Таким образом, стараниями правоохранительных органов произошла замена одного ругательства на другое, и в целом языковой баланс остался неизменным. Однако желающим обогатить свой бранный лексикон "хорьком" следует обратить внимание на то, что прапорщик использовал это слово в жесткой связке со словом "бля", и потому ненаказуемой, по-видимому, является именно такая комбинация.