В декабре в Татарском государственном академическом театре имени Галиаскара Камала состоится премьера классической комедии Жана-Батиста Мольера «Тартюф», сообщает официальный портал мэрии Казани. Пьеса французского драматурга была поставлена на татарском языке режиссером Николя Струве в рамках мероприятий Года Франции в России и Года России во Франции. «Тартюф» в трактовке господина Струве воплощение ханжества, двуличия и умения принимать любую личину в зависимости от ситуации. Минималистичные декорации и современная одежда актеров приближают пьесу к сегодняшнему дню.
Закрытый показ пьесы прошел на прошлой неделе. Специально на нее приехали гости из Франции, в частности, генеральный комиссар мероприятий Года России-Франции со стороны Франции Николя Шибаев. «Этот спектакль является одним из самых ярких наших проектов в рамках мероприятий, приуроченных к Году России-Франции. Еще три года назад мы встречались с Фаридом Бикчантаевым и обсуждали этот проект, я рад, что он осуществился», — отметил господин Шибаев.
В интервью журналистам Николя Струве сказал, что доволен полученным результатом. «Это настоящая смесь французской и русско-татарской школы. Получился веселый спектакль, как и должно быть», — подчеркнул он. Режиссер планирует показать видеозапись спектакля во Франции, если будут предложения, то он не исключил возможность показа постановки и в Европе.
В январе «татарский» «Тартюф» поедет в Москву.