Такого мнения придерживаются не только многие российские чиновники, но и индийские. Причем самого высокого ранга. На минувшей неделе, к примеру, министр иностранных дел страны Соманахалли Маллайах Кришна наотрез отказался уходить в отставку, несмотря на то что, по мнению многих — как оппозиционных, так и вполне проправительственных — политиков и общественных деятелей, он совершил чудовищный поступок, после которого отставка выглядит единственно возможным развитием событий. На заседании Совета Безопасности ООН Кришна по ошибке начал читать чужую речь (министра иностранных дел Португалии). Он читал ее в течение трех минут, и его нисколько не смутили такие пассажи, как, например, следующий: "Теперь о более личном. Позвольте мне выразить свою радость по поводу того, что две страны из португалоговорящего мира... стали членами Совета Безопасности". А когда его помощник, сообразив, что что-то не так, попытался поменять листы, с которых Кришна читал речь, на нужные, министр поначалу отказывался отдавать бумаги.
Последовавшие позже объяснения министра индийским СМИ показывали, что он не видит в происшедшем никакого криминала и извиняться ему в принципе не за что. По словам Кришны, он случайно взял не те бумаги, а что до того, что он долго не понимал, что речь не очень индийская, так это только дилетанты могут не понимать, что вступительные фразы в подобных речах очень похожи друг на друга.
Тем не менее оппоненты министра считают ошибку чудовищной: в то время как Индия борется за право стать постоянным членом Совета Безопасности, подобное поведение министра иностранных дел представляется совершенно недопустимым, а тот факт, что никто в индийском правительстве это не понимает, лишь усугубляет положение.