Руководитель аппарата Госсовета Чувашии Анатолий Ухтияров и его заместитель Николай Бакин получили дисциплинарное взыскание за отсутствие синхронного перевода выступления на чувашском языке на внеочередной 38 сессии парламента 28 апреля. Господину Ухтиярову объявлен выговор, господину Бакину — замечание. Соответствующее распоряжение, опубликованное на днях, председатель Госсовета республики Михаил Михайловский подписал 29 апреля, на следующий день после сессии, на которой спикер сделал скандальное заявление о том, что «основной язык в республике — чувашский, а потом идёт уже русский» („Ъ“ писал об этом в № от 4 мая). Кроме того, руководителю аппарата поручено «провести организационно-технические меры по обеспечению выступлений на заседаниях Государственного Совета Чувашской Республики в случае необходимости синхронным переводом на государственные языки».