Оттава, Канада
"При Путине Россия будет вонять, как всегда
Восшествие Владимира Путина заставило всех задаться вопросом, не является ли он тем самым чудотворцем, который сделает, наконец, из России нормальное государство...
У меня для вас плохие новости, ребята... Там никогда не происходило ничего хорошего и никогда не произойдет. Россия — кусок дерьма, обернутый в капустный лист и спрятанный в деревенском сортире. Сомневаетесь?..
Перво-наперво, Россия была проклята самой природой. У нее есть узкая полоска относительно плодородной земли, тянущаяся от юго-запада к северо-востоку, но большая часть дождя проливается на северо-западе, и к востоку Россия становится все суше и холоднее...
Первыми... пришли скандинавы, которые опустошали и Западную Европу. Но в России они не управляли, то есть не предоставляли безопасность в обмен на деньги. Они просто строили укрепленные города и грабили. Затем Владимир Киевский принял православие, которое помогло России отгородиться от Запада... Тому же помог и кириллический алфавит.
Затем в 1237 году пришли монголы. Они тоже... не чувствовали никакой ответственности по отношению к своим подданным. Они просто грабили и убивали... Затем "черная смерть" опустошила Россию и прикончила монголов. Иван III перестал платить им дань в 1480 году и быстренько позаботился, чтобы его поданные лишились своих малочисленных свобод. Знать оказалась под каблуком, независимые города сломлены...
Затем пришел Иван Грозный, разделивший страну на внешнюю часть, которой он несправедливо управлял, и внутреннюю, где тысячи были зарезаны его неистовой тайной полицией. Иван убил своего старшего сына и оставил трон имбецилу... Началось Смутное время, продолжавшееся, пока Романовы не захватили власть в 1613 году...
Петр Великий... построил свою столицу на болоте и заставил придворных отрезать бороды. Западные манеры не укоренились — их собезьянничали из соображений безопасности, но тайно ненавидели. Петр... устраивал... оргии и приказал, чтобы на его глазах запытали до смерти его единственного взрослого наследника. Затем пришла Екатерина Великая... Она убила своего несчастного и немощного мужа Петра III, пригласила ко двору Вольтера, превратила всю страну в "потемкинскую деревню" и довела до сумасшествия своего сына Павла. Позднее его убили. Затем Александр I, глава лишенной теологии православной церкви, к тридцати годам наконец прочитал Библию и обратился. Бог приказал ему уничтожить либерализм во всей Европе... Затем Александр II проиграл Крымскую войну, освободил рабов и был убит. Николай II судорожно поддержал реформы, проиграл первую мировую войну и был убит...
Чтобы понять русскую историю, достаточно знать, что русские сделали самый большой колокол и самую большую пушку в мире и ни тот, ни другая не работают. Замените религиозный колокол марксистской идеологией, а ту пушку — Красной армией, и вы сами сможете увидеть, что ничего не изменилось. И не изменится. Россия обречена историей и культурой.
Она смердит, в буквальном и переносном смыслах, и всегда смердела. У тамошних людей нет манер и, как утверждает Пайпс, нет культурного капитала, в особенности нет традиции вежливого обращения с иноземцами. В России если кто украдет, то народные симпатии будут на стороне вора. Коммунизм, конечно, ухудшил положение, но коммунизм все ухудшает.
Короче: Россия воняла, воняет и будет вонять.
Джон Робсон, спецкорреспондент и заместитель руководителя отдела редакционных статей
Письмо посла РФ в Канаде Виталия Чуркина в редакцию The Ottawa Citizen
За двадцать пять лет моей дипломатической службы... мне никогда не встречалась статья (даже в изданиях, вовсе не претендующих на респектабельность), бывшая настолько ниже всех низких границ пристойного, чем заметка Джона Робсона...
Эта злобная демонстрация русофобии наводит на ассоциации с нацистской пропагандой...
Как человеку, изучающему Канаду, ее культуру и средства массовой информации, мне будет интересно понаблюдать за тем, продолжит ли ваша газета сотрудничество с такими писаниями и такими "писателями"...
Письмо миссис Анжелины Льюисон в редакцию The Ottawa Citizen
... Должно быть, российский капустный рулет не был так уж хорошо спрятан в нужнике, раз уж вам, мистер Робсон, удалось его найти и съесть... К вашему сведению,... российские властители... даже выиграли кое-какие важные войны. Спросите французов и немцев... Должно быть, мистер Робсон, русский медведь укусил вас, пока вы сидели в русском деревенском нужнике и строчили свою статью...
Извинения всем читателям моей колонки о России
...Вульгарность заголовка, последнего предложения и сравнение России с куском дерьма сделали статью еще оскорбительней... Но что было на самом деле неверным, так это то... что могло показаться, что я испытываю неприязнь ко всем членам одной этнической группы...
У обозревателей обычно не принято отказываться от своих слов только потому, что написанное вызвало гнев читателей... Но когда я сталкиваюсь с возмущением с неожиданной стороны, я должен спросить себя, не написал ли я чего-то, чего не имел намерения писать. В данном случае ответ четок: да, написал...
Я думаю, что исторический путь России был несчастлив, а страдания народа велики... Россией... ужасно и неверно управляли... Боюсь, что это до сих пор так, и думаю, что это опасно как для населяющих Россию, так и для мира...
Я желаю успеха тем русским, которые пытаются реформировать политику, экономику и большую часть общества своей страны. Я восхищаюсь их храбростью... А тем канадцам, которые приехали сюда из России... я должен сказать: учитывая все обстоятельства, вы сделали правильный выбор... Если бы я сказал все это... я бы выразил свои взгляды и был бы готов их защищать. Но я этого не сделал.
Важно не то, что я думаю о России, а то, что я думаю о своей статье... Мне стыдно за нее. Из-за небрежности и чрезмерных обобщений появилась очень оскорбительная статья.
Я прошу прощения.
Джон Робсон, спецкорреспондент и заместитель руководителя отдела редакционных статей
"Россия — кусок дерьма, обернутый в капустный лист и спрятанный в деревенском сортире. Сомневаетесь?"