Негодные гаишники машут вам жезлом, едва вы сели за руль. Они представляются, объясняют правило, как будто это по меньшей мере Билль о правах, и застенчиво спрашивают, что же теперь делать. Ожидаемый ответ: "Я хотел бы заплатить на месте"
The Irish Times
Дублин, Ирландия
Русские занимаются клонированием
Пиратское программное обеспечение каждый год обходится промышленности в миллиарды долларов, но для тех, кто ходит на открытый рынок "Горбушка" в Москве, искушение очень велико.
В конце Кутузовского проспекта в Москве стоит триумфальная арка, которая прославляет победу над Наполеоном в 1812 году. Она расположена в том месте, откуда французскому императору впервые открылся вид на золотые купола московских соборов. Если выехать из центра Москвы и повернуть направо у триумфальной арки, попадаешь в то место, где Россия снова наносит поражение Западу.
Поле битвы называется "Горбушка". Здесь Запад, и в особенности США, проигрывают в борьбе за права на интеллектуальную собственность. "Горбушка" — самый большой в Европе рынок под открытым небом, где торгуют пиратскими программами, видеокассетами и почти всей электронной продукцией...
Первый же прилавок слева торгует пиратскими видеокассетами. Я был там через пару дней после присуждения "Оскаров", а "Красота по-американски" уже продавалась на "Горбушке" за 170 рублей. Все фильмы, начиная с "Влюбленного Шекспира" и заканчивая самой дрянной порнухой, стоят одинаково. Выбор просто потрясающий.
Примерно в середине левой аллеи я встретил Владислава, который приехал из Подмосковья — огромной территории из маленьких городков и дачных участков, которая окружает столицу... У Владислава можно купить всю энциклопедию "Британника" на трех компакт-дисках... У него есть почти все самые нужные компьютерные программы, включая Corel Draw, Adobe PhotoShop и Windows 2000...
Чуть подальше ко мне подошел другой человек, назвавшийся Олегом, и сказал: "Я слышал, что вы спрашивали Norton. У меня есть такой диск"... Олег предлагал и еще один весьма полезный CD-ROM. Надо сказать, что в Москве нет телефонной книги, и чтобы позвонить кому-нибудь, нужно просто знать его номер. Но у Олега на диске есть все телефоны жителей 12-миллионного города. Я спросил, откуда у него эта информация. "Я не совсем уверен, но я думаю, что этот диск изготовлен в организации, которая знает телефонные номера всех людей". И он криво усмехнулся.
Возможно, в деятельности "Горбушки" замешана и другая организация. Через несколько дней после визита на "Горбушку" я разговаривал с моим компьютерным консультантом Димой. У него не было никаких сомнений: "'Горбушка' слишком велика, чтобы существовать без участия мафии".
The Washington Post
Вашингтон, США
Шанс на более безопасный мир
Ратификация российской Думой договора СНВ-2, последовавшая за призывами Владимира Путина еще значительнее сократить российский ядерный арсенал, дает администрации Клинтона прекрасную возможность позаботиться об интересах США в области национальной безопасности... Путин отнесся бы благосклонно к... проекту совместной российско-американской инициативы, направленной на предотвращение попадания российского ядерного оружия и материалов в руки террористов.
Осведомленность россиян об угрозе терроризма резко выросла в результате недавних событий... Опросы, проведенные в ноябре прошлого года, показывают, что 90% россиян боятся нападения террористов на ядерные объекты, а 86% боятся, что ядерное оружие в руках террористов может быть использовано против России...
Существует ряд серьезных инициатив, которые могли бы уменьшить эту угрозу...
— Купить и вывезти все ядерные материалы, которые Россия готова продать...
— Вывезти материалы, которые могут быть использованы для изготовления ядерного оружия, из наиболее незащищенных хранилищ в России. Высокообогащенный уран и плутоний в количествах, достаточных для изготовления десятков бомб, до сих пор хранится во множестве мест по всей России...
— Ускорить преобразование высокообогащенного урана в низкообогащенный. США могли бы предоставить России необходимые финансовые и технические средства для этой процедуры в ближайшие четыре года...
Общая обеспокоенность терроризмом и новый, энергичный московский лидер, который, судя по всему, хочет решить ядерные проблемы своей страны, дают редкую возможность существенно снизить опасность, грозящую американцам, русским и всему миру.
The Times
Лондон, Великобритания
Сможет ли Путин сделать свой народ честным?
В Москве нет левых поворотов, или, во всяком случае, их крайне мало. Это не результат политического анализа, а первое правило вождения автомобиля и источник постоянного дохода для 80 тысяч дорожных полицейских. Их пристрастие к вымоганию взяток — яркий симптом тех недомоганий, которыми страдает путинская Россия. Негодные гаишники могут с обманчивой игривостью махнуть вам своим жезлом, едва вы сели за руль. Они представляются, объясняют правило "Нет левого поворота", как будто это по меньшей мере Билль о правах, и застенчиво спрашивают, что же теперь делать. Ожидаемый ответ: "Я хотел бы заплатить штраф на месте".
Российская Дума начала обсуждать новые правила дорожного движения, которые дадут дорожной полиции 17 новых поводов останавливать водителей и отбирать у них права. Известие об этом вызвало истерические крики о наступлении полицейского государства, поэтому из любви к истине я должен рассказать о том, как недавно совершил три вопиющих левых поворота подряд. Мою красную редакционную "Вольво" немедленно остановили, благо заметные желтые иностранные номера делают ее легкой добычей. Штраф составил 40 рублей 75 копеек, и его следовало заплатить в государственном сберегательном банке за углом, после чего предъявить квитанцию. С квитанцией я вернулся на место преступления, как мне было велено.
"Аккуратно,— сказал геройский коп.— Всего хорошего". Он улыбнулся и отдал честь с переднего сиденья своей "Лады", а я провел остаток дня в состоянии неописуемой эйфории. Может быть, он играл по правилам только потому, что ему случилось стоять под строгими узкими окнами Кремля, но можно предположить, просто предположить, что для России все-таки есть надежда...
Путин сейчас безумно спешит, и управляемую ракету надо было бы нацелить весьма точно, чтобы остановить его по пути на работу. На центр города опускается тишина, когда десятирядные улицы расчищают для его кортежа бронированных лимузинов, несущихся со скоростью 150 км/ч. Зрелище довольно вызывающее, но учитывая задачи, стоящие перед новым президентом, наверное, простительное...