Военно-патриотический комикс "Первый мститель: Капитан Америка" представляет одного из первых супергероев компании Marvel Comics, созданного в 1941 году, — доходягу из Бруклина, который никак не мог попасть на Вторую мировую по состоянию здоровья, но благодаря помощи одного еврейского доктора, вколовшего ему чудо-сыворотку, все-таки сумел стать не просто солдатом, но суперсолдатом будущего. О том, кому на самом деле принадлежит главная заслуга в победе над фашизмом, в очередной раз узнала ЛИДИЯ МАСЛОВА.
Режиссер "Первого Мстителя" Джо Джонстон в 1982 году получил "Оскара" за визуальные эффекты в фильме "Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега", и чувствуется, что к магическим артефактам он до сих пор неравнодушен. В его новом фильме функцию эзотерической погремушки выполняет скандинавская мифология, в связи с чем всуе поминается имя бога Одина и мировое древо Иггдрасиль, а также разбивается оземь на мелкие осколки хрустальный куб-тессеракт. Разбивает его не кто иной, как агент Смит из "Матрицы" (Хьюго Уивинг), только теперь его фамилия переиначена на немецкий манер — Шмидт, — и он не просто сверхчеловек, а суперсверхчеловек, который не ставит в грош и самого Гитлера, иронизируя над его недальновидностью: "А наш-то фюрер, дурачок, ищет побрякушки в пустыне". Ставший свидетелем гибели магического куба бородатый норвежский дедушка предупреждает агента Шмидта: "Ты не сможешь контролировать силу, которой завладел. Ты будешь гореть в аду!" На что Шмидт весело отвечает: "Я уже сгорел", — после чего за приключениями этого психически неуравновешенного мужчины хочется следить дальше и дальше. Однако вместо этого авторы предлагают вникнуть в проблемы гораздо менее колоритного главного героя (Крис Эванс), который в ад попасть, наоборот, никак не может по состоянию здоровья: "Астма, скарлатина, ревматизм..." — это только первые строчки, которые успеваешь пробежать взглядом в его обширной истории болезни.
У болезненного парнишки, как это часто бывает в такого рода фильмах, есть красавец друг (Себастиан Стен), который пытается познакомить доходягу с девчонками, но тот упорно мечтает лишь об одном: "За море съездить, нацистов пострелять", — как выражается его добрый гений, плешивый седой Абрахам Эрскин (Стенли Туччи), который ловит его во время шестой медкомиссии на очередной фальсификации личных данных. Тут между ними происходит странный диалог: "Я не понял, вы таки хотите убивать нацистов?" — "Я никого не хочу убивать, просто ненавижу подонков, кем бы они ни были", — после которого немного непонятно, в каком собственно качестве герой собирается функционировать на войне, если не хочет никого убивать. Однако надо заранее учесть, что в "Первом мстителе" вообще нет нормальной человеческой речи, а все персонажи разговаривают как дикторы, озвучивающие пропагандистский киножурнал, вроде того, который в начале фильма патриотически настроенный герой смотрит в кинотеатре едва ли не со слезами на глазах, оттого что его опять не взяли на фронт. В "Первом мстителе" никакая, даже самая незначительная, на первый взгляд, информация не попадает к зрителю невзначай, впроброс, а непременно оформляется в торжественный диалог, многозначительный, как обмен паролями между шпионами. "Где же этот мальчик живет на самом деле?" — с наигранным псевдоотеческим пафосом спрашивает героя профессор Эрскин, и будущий Капитан Америка, надув щеки, гордо отвечает: "В Бруклине". Никто, в общем-то, не требует от комикса, чтобы люди в нем говорили по-человечески, тем более что сами эти нарисованные существа, строго говоря, людьми не являются, но все-таки можно позволить себе в моделировании искусственной речи персонажей комикса чуть больше изобретательности или, не дай бог, остроумия, а можно тупо нафаршировать их сахарной ватой, что "Первый мститель" без малейшего стеснения и делает, не гнушаясь фразами: "Что бы завтра ни случилось, ты должен обещать мне, что всегда будешь самим собой — не идеальным солдатом, а хорошим парнем". Хуже всего в "Первом мстителе", однако, даже не то, что хорошие парни слишком уж приторно хороши, а то, что плохой парень Шмидт вынужден собственноручно снять с себя треснувший по швам во время драки с Первым Мстителем скальп и предстать перед американскими миротворцами в унизительном для сверхчеловека виде — с голым красным черепом и без половины носа: режиссеру Джонстону мало самого факта, что бруклинские погнали арийцев, и для полного триумфа Капитана Америки ему необходимо превратить немецко-фашистского захватчика в говорящий помидор.