Понеже в прошлом 1731 году Именным Нашим указом подтверждено, чтоб все Наши статские служители именовались теми статскими чинами, а не воинскими, в которых рангах те статские чины находятся. А ныне Мы уведомились, что и до ныне в противность Нашим указам называются некоторые статские служители военными чинами, в которых рангах те их статские чины обретаются. Того ради чрез сие наикрепчайше подтверждаем, чтоб все статские служители именовалися теми статскими чинами, в которых они написаны, а военными б чинами, в которых те их статские чины находятся, отнюдь не именовались под опасением за преступление лишения чина.
Именной указ Анны Иоанновны, 1736 г.