Le Monde
Париж, Франция
Поздравляем, г-н Путин!
"Мы, французские граждане — члены комитета 'Чечня', имеем честь поздравить Вас, Владимир Путин, со вступлением в должность президента России. Нет ни малейших сомнений в том, что Ваша победа войдет в историю конца ХХ века как непосредственно обеспеченная безжалостной войной против населения Чечни, не говоря уже об исключительном цинизме, о несуществующей политической программе, о многократных лживых обещаниях и безграничном презрении к Вашим согражданам.Мы восхищаемся Вашим железным кулаком, который бестрепетно опускается на Чечню и начинает сжимать недостаточно почтительные средства массовой информации, интеллигенцию, профсоюзы и рабочих, которые осмеливаются обличать установленный порядок.
Благодаря Вам обеспечена преемственность режима лютого капитализма, установленного Вашим предшественником, хотя этот режим был проклят большинством населения. Борису Ельцину и его семье ничто не угрожает. Банковские счета наших стран по-прежнему пополняются Вашими олигархами. Интересы великих держав прекрасно соблюдены. Ваша война внесла в это свою лепту. Благодарим!..
Нет, г-н президент, лидеры наших стран не будут Вас стеснять. Они уже давно дали карт-бланш Вам и Вашим предшественникам. Но достаточно ли будет бойни в Чечне, чтобы избавить Вас от возмутителей спокойствия? Берегитесь, г-н президент: опасность восстания может исходить от других республик, от других социальных и этнических групп.
Мы полностью полагаемся на Вас в том, что Вы не ослабите хватку, и власть будет идти вперед как танк... Несогласные будут отброшены. Но не рассчитывайте на то, что народ будет долго Вас поддерживать. Рано или поздно Вы неизбежно столкнетесь с нарастающим недовольством и ненавистью народа!"
The IndependentЛондон, Великобритания
Странный случай с пропавшим телом похищенного генерала
"Жив он или мертв? В этой таинственной истории тело, которое, говорят, принадлежало самому высокопоставленному из похищенных в Чечне российских офицеров, исчезло после того, как официальные лица отказались допустить брата и жену генерала к участию в идентификации останков.В центре интриги — могущественный министр внутренних дел Владимир Рушайло, которого обвиняют в сокрытии смерти генерал-майора Геннадия Шпигуна... Критики Рушайло утверждают, что он отказывается от опознания тела, потому что в этом случае придется объяснять, почему он, несмотря на неоднократные обещания, не смог спасти генерала...
Тайна, окружающая судьбу генерала Шпигуна, началась с сообщения российской прессы... о том, что его тело было найдено около Итум-Кале... Оно было переправлено в штаб российских военных в Моздоке, а затем отправлено на самолете в Ростов, в лабораторию 124 судебно-медицинской экспертизы. Однако туда оно не попало — самолету приказали изменить курс. Заместитель заведующего лабораторией майор Александр Тихонов говорит, что он не участвовал в идентификации трупа, поскольку он его не получал. Тем не менее министр внутренних дел объявил 10 апреля о том, что неопознанное тело находится на экспертизе в лаборатории 124...
Публичное признание в том, что генерал погиб, может повредить Рушайло. Но оно было бы в интересах российского правительства, поскольку обстоятельства похищения Шпигуна подтверждают официальные объяснения Путина по поводу причин вторжения России в Чечню в октябре прошлого года..."
The Washington Post
Вашингтон, США
Путин поступает с олигархами не так, как обещал
"В апреле на закрытом совещании в Центральном банке России... медиа-магнат Владимир Гусинский, учредивший первую независимую национальную телекомпанию, был готов продать основанный им Мост-банк. Все документы были подготовлены, и договор вот-вот должны были подписать, когда раздался звонок из Кремля. По данным двух источников... Владимир Путин попросил отложить... сделку. Звонок был новым ударом по магнату... который надеялся, продав банк, расплатиться с долгами. Гусинский покинул ЦБ ни с чем.Путин... уверял, что наведет порядок в беспорядочной российской экономике и установит единые правила для всех. Он обещал укротить дикий капитализм... Однако звонок по поводу банковской сделки создает иное представление о Путине-правителе... Вместо того чтобы покорить магнатов, известных как российские олигархи, Путин, похоже, хочет сосуществовать с созданной ими системой, более того — определять победителей и побежденных".
The Herald
Глазго, Великобритания
Раскрыты кулинарные секреты советских шпионов
"Специалисты по шпионам... уверяют, что советские секретные агенты, действующие за границей, неизменно изобличали себя на банкетах в посольствах... Когда дело доходило до выбора правильной вилки для рыбного блюда, становилось ясно, что это 'большевистские дикари', как выразился один высокомерный офицер британской разведки...С тех пор как железный занавес упал, российским шпионам стало трудно найти себе занятие... Вернувшиеся агенты переквалифицировались в ресторанных критиков и произвели на свет путеводитель по заграничным заведениям, где можно вкусно поесть... На его страницах бывшие шпионы, все еще стесняясь назвать свои имена, воспевают те времена, когда они наслаждались ароматами, доносившимися из кухонь лучших ресторанов, и предавали родину, забывая вовремя включить диктофон, спрятанный в салфетке...
Понятно, почему офицеры-чревоугодники из КГБ скрываются под псевдонимами: кремлевское 'министерство дезинформации' всегда утверждало, что на зарплату в КГБ невозможно было удовлетворить столь дорогостоящие запросы. Однако мы имеем не только свидетельство об обратном, но еще и указание на то, почему Советы проиграли холодную войну. Просто их супершпики были заняты смакованием... 'Мутон Ротшильд', вместо того чтобы в грязных плащах шнырять за вырождающимися западными капиталистами..."