Синодальный информационный отдел Русской православной церкви (РПЦ) создал коллектор ошибок СМИ, освещающих деятельность церкви. Это делается с целью выработки единых стандартов освещения православной тематики в СМИ.
«Основная задача коллектора ― непрерывный сбор типичных, самых распространенных ошибок, которые допускают СМИ при освещении православной тематики. При помощи данного инструмента Синодальный информационный отдел планирует выработать единые общецерковные стандарты употребления в СМИ православной, церковной, богословской терминологии», — сообщается 11 августа на сайте Московского патриархата РПЦ. На специальный почтовый ящик каждый может прислать любую встреченную в СМИ ошибку «(лексическую, смысловую, стилистическую), неточность, небрежность, связанную с православием и православной церковью». «Все ошибки будут систематизироваться, к каждой из них будет предложен правильный вариант использования того или иного церковного термина или выражения. Впоследствии реестр типичных ошибок СМИ вместе с правильными вариантами употребления церковной терминологии будет издан Синодальным информационным отделом как часть специализированного справочника-практикума для сотрудников медиа, которые в своей профессиональной деятельности освещают вопросы православия и деятельность РПЦ», — говорится в сообщении.