 |
Война мужчинам
Госсовет Франции запретил показывать в обычных кинотеатрах фильм "Baise-moi" ("Трахни меня"). Это первый за многие десятилетия французский фильм, запрещенный к показу. Я не видела этого фильма, потому что сначала его запретили, а уже потом — и потому — я о нем узнала. Фильм "Baise-moi" появился в кинотеатрах в самом конце июня и не вызвал никакого ажиотажа. Я лишь обратила внимание на довольно вызывающую даже для Парижа рекламную афишу, а потом заметила, что с афиши исчезло название фильма.
"Baise-moi" снят по одноименной книге Виржини Деспант и ею же в качестве режиссера. Виржини называют панком, дамой с непредсказуемой реакцией и сложной в общении. Фильм считается панковым, книга тоже. Впрочем, книгу прочли довольно многие из моих парижских знакомых вовсе не из числа поклонников этого течения. Аудитория Деспант, в чем она не без удивления призналась, оказалась явно шире предполагаемой.
Сюжет фильма и литературного оригинала вкратце сводится к тому, что две девицы, подвергшиеся изнасилованию, превратили, в свою очередь, насилие в такой же естественный атрибут жизни, как чашка кофе поутру. И в книге, и в фильме, как говорят те, кто успел его посмотреть, много жестоких сцен, бессмысленных убийств. Все сексуальные сцены, кроме эпизода изнасилования девушек,— натуральные, то есть актеры не играют секс, а занимаются сексом перед камерой. В главных ролях — актрисы порнокино.
Виржини считает, что ее книга и фильм — это история о том, как девушек занесло, как они вышли из колеи. "У меня чувство, что мне надо было выполнить некую миссию. Может быть, мести... Нет, не так... Надо просто взорвать существующее положение вещей, чтобы вновь обрести достоинство и человечность". Другой известный режиссер яростно-феминистского направления Катрин Брейя откровенно признала, что фильм "Baise-moi" объявляет войну мужчинам.
Пресса достаточно критично оценила дебют Деспант в кино: "фильм без повода и вообще пустой", "неполноценное кино", "не фильм и уж точно не кино. Реклама? Да!". Но основной спор разгорелся не вокруг фильма, а вокруг его запрета. Ну нельзя французам что-либо запрещать, даже если того требует здравый смысл! Реакция на запрет здесь вполне предсказуема.
 |
| Дикторы телевидения рассказывали о перипетиях вокруг фильма "Трахни меня", стараясь как можно реже произносить его название |
Напомню, сначала с афиши исчезло название фильма. А дальше начался детектив, который вся местная пресса отслеживала буквально по дням. Особенно забавно было наблюдать за дикторами телевидения, которые рассказывали о перипетиях вокруг фильма, стараясь как можно реже произносить его название, и особенно тщательно выстраивали фразу, в которой фигурировали слова "Baise-moi", чтобы не получилось двусмысленно.
22 июня фильм получил визу министерства культуры и комитета по кинематографии. Это рутинная процедура, предшествующая запуску в прокат. Комитет по кинематографии, куда входят, кстати, представители не только светских, но и религиозных организаций, счел фильм "классическим", то есть непорнографическим. И минкультуры, и комитет не рекомендовали смотреть его детям до 16 лет. Замечу, что во Франции нет ограничения "до 18 лет", только до 16. Если показ фильма надо ограничивать и для зрителей старше 16 лет, то он автоматически попадает под так называемую категорию Х (порнография, насилие и прочие неприятности).
По данным некоторых французских газет, 21 июня, то есть когда фильм еще не вышел на экран, в госсовет Франции поступила жалоба от крайне правой националистической ассоциации "Промовуар", которую возглавляет Брюно Мегре, в прошлом соратник Ле Пена. (Хочу напомнить, что здешние правые — это не то же самое, что наши правые, а скорее, наоборот, ближе к нашим левым патриотам.) Местные патриоты считали, что фильм не должен выходить на широкий экран, поскольку попирает христианские ценности.
Госсовет существует во Франции уже 200 лет — его придумал Наполеон как высший юридический консультативный орган страны. Со временем госсовет превратился в высшую инстанцию административной юстиции. Он контролирует законность деятельности органов госуправления и имеет действительно большие полномочия.
По другим данным, жалоба была написана сразу после выхода фильма, то есть 23 июня. Еще через семь дней госсовет отменил визу, выданную минкультуры и комитетом по кинематографии. Таким образом, фильм попал в категорию Х и может показываться только в порнокинотеатрах.
Такой оперативности за госсоветом, который обычно тянет со своим вердиктом не менее месяца, раньше не замечали. А если верить патриотам, то они и вовсе подали жалобу только 28 июня. Тогда скорость решения оказалась вовсе фантастической. Любопытно и то, что госсовет, отменяя решение министерства культуры, вмешался в ту область, куда, как правило, не вмешивался.
Между тем за последний месяц это уже второе весьма оперативное решение госсовета и второй запрет. В обоих случаях госсовет удовлетворил требования крайне правых. Первый запрет касался противозачаточных таблеток в школах. Дело в том, что до решения госсовета любая девочка с 14 лет имела право вполне официально попросить у медсестры в школе такую пилюлю. Теперь пилюлю она не получит, что, собственно, не отменяет причины, по которой она ей понадобилась. Это идиотическое решение, как ни странно, вызвало куда более спокойную реакцию, чем запрет фильма Деспант. Но в связи со скандалом вокруг фильма вспомнили и о нем и не преминули упрекнуть госсовет, что он идет на поводу у правых.
Достаточно левая культурная общественность Франции немедленно усмотрела в этом угрозу демократии: "А если завтра начнут запрещать книги?!" Несколько известных деятелей культуры подписали петицию против цензуры и за право снимать фильмы "не только для детей". В числе прочих под ней подписались Жан-Люк Годар, Миу-Миу, Соня Рикель. Против запрета на фильм, содержащий сцены насилия, выступил — не поверите! — французский Союз фильмов для детей и юношества. Обвинив крайне правых в "декадентском морализаторстве", союз заявил, что речь идет о праве на свободу творчества и опасности введения цензуры. Относительно самого фильма защитники интересов детей и юношества констатировали, что он выражает "видение его творца о мире, о любви и ненависти, жизни и смерти".
Французским кинематографистам скандальная ситуация вокруг "Baise-moi" отчасти выгодна: создан прецедент, позволяющий им настаивать на пересмотре законодательства и введении ограничения "детям до 18". Ограничение "до 16" их явно не устраивает, поскольку слишком велик риск в творческо-коммерческом порыве перескочить эту планку и понести материальные потери, оказавшись в кинотеатрах категории Х. Их предложение — поднять планку до 18 лет и в идеале отменить категорию Х. Министр культуры Катрин Тоска, чье решение, собственно, и дезавуировал госсовет, серьезно пообещала заполнить пробел в законодательстве к осени.
Уже после запрета фильма два владельца кинотеатров — Марен Кармиц и Галешка Моравьеф — в знак протеста против принятого решения и солидарности с создателями фильма еще день или два показывали картину в четырех залах Парижа. При этом, не дожидаясь изменения законодательства, они указали на афишах ограничение для зрителей до 18 лет, специально оговорив, что фильм содержит сцены насилия. Владельцы кинотеатров рисковали при этом как минимум неприятностями с полицией, а как максимум лишением лицензии и штрафом 300 тыс. франков. И сняли они кино с показа только после того, как министерство культуры пообещало к сентябрю решить проблему с возрастным цензом.
Уверена, что к осени фильм вернется на экраны. Более того, частный телевизионный "Канал+" уже купил права на показ "Baise-moi". И это явно будет не самый порнографический фильм из тех, которые во Франции без всяких ограничений можно посмотреть по кабельному телевидению.