Федеральный суд Нью-Йорка удовлетворил иск американского бюро ИТАР-ТАСС и восьми русскоязычных газет из России, Израиля и США к русскоязычному нью-йоркскому еженедельнику "Курьер". Его глава, эмигрант с Украины Олег Погребной, уплатит истцам $500 тыс. за незаконное использование их материалов.
"Единственным учредителем 'Курьера' был выходец с Украины Олег Погребной, — рассказал 'Коммерсанту-Daily' президент ITAR-TASS USA, Inc. Михаил Колесниченко, — он правильно оценил проблему голода иммигрантов на информацию из России и создал своеобразный дайджест из российских газет".
В еженедельнике 130 страниц. 90 занимает реклама. Выходит "Курьер" тиражом в 20 тыс. экземпляров и стоит 50 центов. По сведениям Колесниченко, только за два года существования еженедельника Погребной заработал $5 млн. В штате еженедельника не было ни одного репортера. Погребной просто брал российские газеты, вырезал из них материалы и перепечатывал.
В основном он использовал статьи из российских газет "Правда", "Московский комсомолец", "Аргументы и факты", "Мегаполис-Экспресс", "Московские новости", "Эхо планеты", материалы информационного агентства ИТАР-ТАСС, эмигрантского еженедельника "В новом свете" и израильского журнала "Балаган". Эти издания по инициативе ITAR-TASS USA обратились с иском о нарушении авторских прав в федеральный суд Нью-Йорка. Истцы потребовали запретить Погребному использовать их материалы и выплатить им $2 млн компенсации.
Судебный процесс длился два года: документов было так много, что для их перевозки в суд участники процесса наняли микроавтобус. С доказательствами у истцов особых проблем не возникло. Больше всего заметок было перепечатано из "Аргументов и фактов". "Надо сказать, что по-своему Погребной — способный человек, — отметил заместитель главного редактора "АиФ" Николай Зятьков, — он чувствовал конъюнктуру и выбирал самое-самое. Из нашего еженедельника он брал криминальные статьи и бытовые, реже политические и аналитику. Из других — что-нибудь скандальное". Иногда это были не самые свежие новости. "Эхо планеты" обнаружило в "Курьере" свои заметки пятилетней давности.
Суд удовлетворил требования истцов. Как указано в решении суда, занимающем 40 страниц, "Погребной легко сознался, что вырезал статьи, появлявшиеся в газетах-истцах, и использовал их при публикации 'Курьера'". Но вместо требуемых $2 млн истцы получат только $504 тыс. Из них $500 тыс. выплатит сам Погребной. Остальные заплатит типография Linco Printing, печатавшая "Курьер". Президент ITAR-TASS USA, Inc. Михаил Колесниченко объяснил, что по американским законам типография должна была удостовериться в том, что материалы заказчика принадлежат именно ему.
75% получит ITAR-TASS USA. Остальное причитается пострадавшим изданий. Суммы невелики, поэтому вряд ли журналисты, чьи заметки приглянулись Погребному, получат гонорары. "Мы раздадим деньги на благотворительные цели. Например, тем членам правительства, кто уходит в отставку", — пошутил заместитель главного редактора "Эха планеты" Андрей Назаров.
Суд также запретил Погребному в дальнейшем использовать материалы истцов. Кстати, во время тяжбы "Курьер" продолжал выходить. По сведениям Колесниченко, именно за эти два года в еженедельнике появился ряд оригинальных статей: Погребной освещал судебный процесс. "Он просто поливал грязью тех, кто с ним судился", — объяснил глава ITAR-TASS USA.
Итог длинного разбирательства Колесниченко назвал беспрецедентным: "Впервые российскую интеллектуальную собственность защитили в США. Мы не верили, что суд сделает вообще хоть что-нибудь". Николай Зятьков добавил: "Это победа всей российской прессы. Они в Америке и вас перепечатывают".
ЮЛИЯ Ъ-ПАПИЛОВА