 |
Сотрудник пресс-службы администрации президента Марина Плакитина сказала, что создание слов для гимна — это очень сложная проблема, и попросила перезвонить ближе к вечеру, часов в шесть-семь. Не предполагаю, что к этому времени текст будет окончательно готов, но звоню и узнаю, что проблемой занимается лично заместитель начальника Государственного управления по внутренней политике Константин Воробьев, находящийся в отпуске, а без него практически никто — разве что отдел по связям с творческими союзами и организациями.
Игорь Беляк, советник отдела по связям с творческими союзами и организациями, сразу же сообщил, что это не его вопрос:
— Даже не знаю, кто этим сейчас занимается. Мне кажется, что Минкультуры про это что-то должно знать. У них же там какая-то комиссия работала... Позвоните в Минкульт.
Звоню в Минкульт.
— Не знаем ничего ни про какую комиссию. Можем дать телефон "музыкантов" или управления музеев.
"Музыканты", то есть чиновники министерства, управляющие музыкантами, ничем не помогли. Зато в управлении музеев дали телефон пресс-службы, в которой обязательно должны знать про гимн.
И там действительно нашелся знающий человек — Наталья Уварова, которая объяснила, что Минкульт гимном не занимается уже полтора года:
— Мы передали все материалы в администрацию президента. Я сейчас дам вам телефон специального человека, который в курсе дела.
"Специальным человеком" оказалась сотрудница администрации президента Ирина Кубушева, которую в администрации обнаружить невозможно: не исключено, что она уже не "специальный человек". Однако удалось выйти ни много ни мало на государственного герольдмейстера РФ, живущего в Петербурге.
Георгий Виленбахов, председатель Государственного геральдического совета при президенте и государственный герольдмейстер, все и объяснил:
— Вообще, это никакой не новый гимн. Он уже существует 10 лет. А слов у него нет потому, что еще не выбрали подходящий вариант. Основная масса вариантов идет в администрацию президента. Те варианты гимна, которые попадают к нам, мы тоже пересылаем в администрацию. Все варианты просто аккумулируются там, в управлении общественных связей. Наверное, будет создана специальная комиссия, которая потом будет этим заниматься. Это же непростое дело — текст выбрать для государственного гимна. Известны же времена в нашей истории, когда гимн уже был без слов. Это когда все, что касалось Сталина, из гимна выкинули, и, пока не переписали, гимн был без слов. И ничего, никто не волновался. Ведь петь-то гимн необязательно, можно просто слушать. Для гимна главное — не слова, а музыка. Мелодия — основа гимна, и она у нас есть — "Патриотическая песня" Михаила Глинки. Нет ничего страшного в том, что у нашего гимна нет слов. Будут. Надо работать.
В словах г-на Виленбахова почудилось некоторое противоречие: если гимн и без слов хорош, то зачем же над ними работать? Тем более что ознакомление с текстами, которые имеют право петь граждане других государств, вполне приличных, наводит на мысль, что в наилучшем положении находятся испанцы, у которых гимном была и остается песня без слов. Вот отрывки из нескольких гимнов.
Гимн Франции
Айда, сыны Отечества!
Настал день боевой славы.
Тирания подняла против нас кровавое знамя, подняла кровавое знамя.
Слышите, вы, в регионах, как яростно ревут их озверевшие солдаты?
Они идут к вам, чтобы задушить ваших родных и близких.
К оружию, граждане! Формируйте воинские части и подразделения!
Пошли, пошли! Пусть нечистая кровь оросит наши земельные участки!
Гимн Германии
Единство, и право, и свобода
Для германской родины!
Будем к этому стремиться
По-братски, всем сердцем, всей душой!
Единство, право и свобода —
Залог счастья.
Процветай в сиянии этого счастья,
Процветай, германская родина!
Процветай в сиянии этого счастья,
Процветай, германская родина!
Национальный гимн США
О, скажи, видишь ли ты при мягком свете восхода то,
Что мы так гордо приветствовали
При слабых отблесках последнего заката?
Чьи широкие полосы и яркие звезды так гордо реяли
Над бастионами в смертельной битве?
И алый блеск снарядов, разрывы бомб в воздухе
Поддерживали веру во мраке ночи, что наш флаг устоит.
О, скажи, реет ли еще звездно-полосатое знамя
Над землей свободных и родиной отважных?
Национальный гимн Великобритании
Боже, храни королеву!
Боже, храни нашу милостивую королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Пусть она победно,
Счастливо и славно
Долго правит нами.
Боже, храни королеву!
Если в будущем какая-нибудь комиссия действительно займется выбором из десятков графоманских сочинений, которые сейчас "аккумулируются" в администрации президента, и при этом будет ориентироваться, как обычно, на западные образцы, большого труда от нее не потребуется. Можно будет взять, например, такой, принадлежащий вдохновенному перу претендента Василия Сотникова:
Наши просторы и нивы бескрайние
Мы никому не позволим отнять!
В битвах за жизнь и за наши страдания
Кровью платила Родина-мать.
Славься навеки, Россия свободная!
Славься, могучий российский народ!
Пусть нам сияет звезда путеводная,
К новым великим победам ведет!
Знамя победы досталось нам дорого.
Путь выстилался костьми россиян.
Эти дороги, что прокляты ворогом,
Верно служили и предкам, и нам.
И так далее. Ничем не хуже американского или даже английского, если с точки зрения поэзии.
Остается надеяться, что нынешняя ситуация не изменится и никто в обозримом будущем выбором слов под Глинку не займется.