В свое время принятие нынешнего гимна Российской Федерации сопровождалось разнообразными акциями протеста. Кто-то отказывался его слушать, кто-то отказывался вставать. В Румынии на минувшей неделе тоже разгорелись страсти вокруг национального гимна. Даже несколько неожиданно, если учесть, что песня "Проснись, румын!" была написана еще в XIX веке, а статус государственного гимна страны получила в 1989 году.
Известный румынский певец Марчел Павел нашел повод для протеста — второй куплет гимна: "Теперь или никогда докажем миру, / Что еще течет в этих жилах римская кровь, / Что в нашем сердце мы с гордостью носим имя / Победителя битв, имя Траяна". Автор текста, Андрей Мурешану, разумеется, имел в виду императора Траяна, которого румыны считают своим. Однако точно такое же имя носит и нынешний президент страны, Траян Бэсеску, к которому певец относится резко отрицательно. Поэтому, исполняя национальный гимн перед футбольным матчем сборных Румынии и Франции, он не стал петь слова о Траяне.
Возмездие настигло певца немедленно. Префектура Бухареста оштрафовала его на 1175 евро. Такой же штраф был наложен и на румынскую футбольную федерацию, которую Павел заранее предупредил о своем намерении и которая, видимо тоже не испытывая особой любви к президенту страны, согласилась с решением певца.