Из дневника командира партизанского отряда Н. Н. Попудренко, Черниговская область
11 сентября 1941 г. Группа во главе с тов. Козиком привела трех сволочей из с. Гутка-Студенецкая. Пастух Дмитрий Лукич — немцам дал списки коммунистов, указывал им дорогу на Гулино. Дубина Никита Владимирович. Дал характеристику немцам на актив села. Шматуха Яков Сидорович рассказывал немцам за партизан. Указал им дорогу. Просил назначить его старостой села. Всех убили. (Васюк, Козик, Хоменко.) Вечером выехал в Гулино...
13 сентября 1941 г. В эту ночь было много дел: под с. Камкой отремонтировали мост и провели три автомашины. Это в тылу противника! Группа товарищей во главе с тт. Васюком, Майстренком провели операцию. В с. Камке уничтожили 120 (сто двадцать) немецких новых седел, угнали больше ста немецких лошадей и убили немецкого ставленника — старосту Кожедуба Артема Максимовича, 65 рок?в, с 1906 по 1916 г. был старшиной Холменской волости. До 1936 года был лишен права голоса (Дубина).
17, 18 сентября 1941 г. Отряд во главе с тов. Громенко ходил на операцию — ничего не сделали. А возможности были! Четвереков и Одинцов струсили, без команды отошли на глазах немцев. Хорошо, что те не заметили!
Из дневника студента Е. Давыдова, Свердловск
12 сентября 1941 г. Вчера нас неожиданно мобилизовали в колхоз (четвертые курсы университета и часть преподавателей и аспирантов...). Устроились в колхозе "Ленин" только историки, да еще девушки — химики.
13 сентября 1941 г. Некоторые наблюдения и выводы: колхозы есть хорошие и плохие. Наш колхоз считается наихудшим в Артинском районе. В прошлом году колхозники получили по 700 г хлеба на трудодень. Дело не в плохом урожае и даже не в том, что в деревне осталось мало людей. Конечно, мобилизация основной своей тяжестью падает на крестьян, но сами колхозники говорят, что им бы хватило своей силы, если бы все хорошо работали. Времени осталось мало, а поля не убраны. При этом не только не наблюдается спешки, а просто даже делового настроения. В деревне только два единоличных двора. Каждый колхозник имеет большое огородное хозяйство, которое его в состоянии обеспечить вполне. Они довольствуются 700 граммами хлеба в день, им бы только сдать определенную норму государству. Поэтому работают с прохладцей. Выходят в поле в 8-9 утра, уходят уже в 7 вечера. Полное отсутствие организованности, почти никакого руководства. Машины есть, но они в плохом состоянии... На каждой улице валяются по нескольку сельскохозяйственных машин. Молочная ферма, чтоб сдать поставки государству, закупает молоко на стороне. Состояние лошадей и телег плачевное. Председателю на все наплевать. Чересчур активные студенты ему в тягость...
Из дневника И. А. Хорошуновой, Киев
17 сентября. Увеличились очереди за хлебом. Теперь работающие получают по 500 грамм, а остальные по 300. Все еще строят заграждения перед витринами магазинов. Уже многие из них забиты снаружи досками доверху и засыпаны внутри песком. Свозят доски и во дворы. Говорят, что будут забивать окна нижних этажей. Киев превращается в крепость... Наша связь с внешним миром прекращается, свидетельствует отсутствие почты и, главное, газет. Вчера в городе была только "Пролетарская правда", клише которой, очевидно, готовится в Киеве. Что-то произошло с радио. Вчера оно играло целый день, как обычно, а сегодня утренние передачи начались и окончились очень странно. В шесть часов утра обычная передача вдруг началась с лозунга: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на немецком языке. И голосом другого диктора, не того, который обычно говорит. Затем заговорила Москва, опровергая немецкие сообщения о том, что еще 3-го числа они заняли Брянск. Окончилось опровержение сообщением о больших потерях немцев под Брянском. Вдруг на полуслове радио замолчало. И молчит совсем до сих пор. Ни одного звука не доносится из репродукторов. Сейчас 12 часов дня. Испортилось ли наше киевское радио или какие-нибудь другие причины заставили его умолкнуть?..
Из дневника профессора Л. И. Тимофеева, Пушкино
18 сентября. ...Недавно Информбюро в сводке среди боевых эпизодов (которые злые языки называют "охотничьими рассказами") привело эпизод с потоплением плоскодонной баржи, которую не брала торпеда, при помощи пулеметного огня из торпедных катеров, которые изрешетили ее бока у ватерлинии и пустили ее благодаря этому на дно. Оказывается, если подсчитать сумму отверстий, сделанных возможным числом попаданий в баржу, исходя из числа катеров, пулеметов на них, запаса патронов, то количество воды, которое могло влиться в баржу, будет в 12 раз меньше того количества, которое могут откачивать помпы, установленные на кораблях такого типа. Оказалось, что кто-то из моряков угостил таким рассказом писателя Л. Соболева, тот сообщил в Информбюро, и там пустили сие без проверки в сводку. Говорят, что немцы сильно использовали этот промах, чтобы компрометировать наши сводки вообще. Я несколько раз встречался раньше и с Щербаковым, начальником Информбюро, и с Лозовским, его заместителем. Интеллект их не вызвал у меня никакого почтения, чтобы не сказать больше... Бомбардировок опять нет, хотя в ночь на сегодня сильно стреляли и у нас, и в Москве. Соня сегодня дежурит, то есть стоит на улице, неизвестно зачем, с двумя другими женщинами. Смешнее всего то, что на других улицах не дежурят. Но у нас на улице живет активистка, и она высоко держит знамя обороны. Такой нелепой деятельности в нашей стране очень много, по всей вероятности.
Хроника событий 1941 года
12.09. Части вермахта вышли к Перекопу и блокировали Крым.
12.09. Гитлер отменил намечавшийся штурм Ленинграда и перебросил войска для наступления на Москву.
12.09. Директивой Сталина для пресечения панического бегства военнослужащих в каждой дивизии созданы заградительные отряды из проверенных бойцов численностью до батальона.
15.09. В окруженной Одессе для населения введены карточки на воду.
16.09. Части вермахта захватили Павловск под Ленинградом.
16.09. Части вермахта завершили окружение Киева. В котле оказались четыре армии Юго-Западного фронта.
16.09. В оккупированном советскими и британскими войсками Иране шах Реза Пехлеви отрекся от престола в пользу сына.
17.09. В Германии началась всеобщая депортация евреев в гетто и концлагеря.
18.09. Части вермахта захватили город Пушкин под Ленинградом.
18.09.Части РККА оставили Киев.