В стране, где гражданские свободы, по-видимому, появляются и исчезают по мановению того, кто сидит в Кремле, россияне могут рассчитывать на очень немногие неотъемлемые права. Водка и табак относятся к таким константам
The Guardian
Лондон, Великобритания
Достоевский был защитником российских бедных, а сейчас его потомки не могут позволить себе даже хлеба
Приговоренная болезнью к обшарпанной, убого обставленной комнате, праправнучка одного из самых великих российских романистов считает, что бедность, в которой она живет, потрясла бы даже ее предка Федора Достоевского, защитника обездоленных и неимущих.
Татьяна Высокогорец-Достоевская, 63 лет, никогда не выходит из своей квартиры на третьем этаже старого блочного дома, которую ей дали несколько лет назад, когда она не смогла больше платить за свой прежний дом...
Хотя она и не читала Достоевского с отрочества, Татьяна осознает болезненное сходство между ее положением и жизнью замученных бедностью людей в Петербурге XIX века, описанной Достоевским в "Преступлении и наказании". "Достоевский прекрасно писал о бедных, и видно, что он действительно им сочувствовал. Но, я думаю, даже он пришел бы в ужас, увидев, как живут его потомки,— говорит Татьяна, стряхивая пепел от крепкой русской сигареты в консервную банку из-под сардин.— То, что он описывал, вернулось в ужасном новом виде. Он все это предвидел... Люди моего возраста больше не живут, они только существуют. Старые люди голодают и не могут купить себе лекарства".
Ей стыдно, что у нее появился интерес к Достоевскому только к концу жизни, но она говорит, что раньше у нее были другие приоритеты. "Мой отец говорил: 'Никогда не забывай, что ты правнучка великого писателя'. Но я забыла. Я вышла замуж за моряка и стала рабочей. Я верила в социалистические идеалы. Я верила, что мы работаем ради построения светлого будущего. Реальность оказалась кошмарной".
The Observer
Лондон, Великобритания
Русские бросают своих братьев-славян
Сейчас россияне снова явились в Югославию — на этот раз с кожаными портфелями вместо автоматов. В прошлом году они хлопали сербов по плечу и обещали, что не позволят НАТО унижать их православных братьев-славян. На этот раз они хотят быть посредниками, которые убедят Милошевича уступить и позволить лидеру оппозиции Воиславу Коштунице занять его место после президентских выборов, которые Коштуница выиграл (так считают практически все, кроме Милошевича и его соратников). Милошевич пока ничем не дал понять, что собрался уходить, но Россия обладает огромным влиянием...
Что, однако, мог думать Милошевич, когда президент России Владимир Путин промолчал на совместной пресс-конференции с канцлером Германии Герхардом Шредером, после того как Шредер заявил, что, по общему мнению Германии и России, Коштуница выиграл выборы?.. Это примечательный день в истории. Прошло всего 60 лет с тех пор, как русские и сербы страдали от рук нацистов. Теперь Берлин и Москва единодушны в том, кто должен править сербами, хотя возможность сказать об этом вслух Москва с облегчением предоставила Берлину.
Sydney Daily Herald
Сидней, Австралия
Россияне борются за право превратиться в дым
На высоте 30 тыс. футов над землей и в трех часах полета от Москвы табло "Не курить" погасло и началось паническое бегство. Из-за поздней регистрации мне не оставалось иного выбора, кроме как занять место в курящем отсеке в хвостовой части самолета "Аэрофлота" на 350 мест. Поскольку я и сама курю, у меня не было возражений. Но тут случилось нашествие курящих детей.
В самолете были две группы богатых московских подростков, возвращающихся из школьной поездки в Лондон. Они толпой устремились в хвост, на ходу перебрасывая друг другу через проход пачки Marlboro. Место рядом со мной было свободным лишь мгновение. Затем в него одновременно плюхнулись трое юнцов и задымили мне в лицо...
Не всем это нравится, но, на мой взгляд, возможность затянуться во время четырехчасового полета — одна из подкупающих черт "Аэрофлота". Авиакомпания явно согласна, более того — решительно намерена защищать право пассажиров курить столько, сколько им заблагорассудится.
В стране, где гражданские свободы, по-видимому, появляются и исчезают по мановению того, кто сидит в Кремле, россияне могут рассчитывать на очень немногие неотъемлемые права. Водка и табак относятся к таким константам. Они же, правда, являются и главными убийцами... Пропитанная водкой и табаком комната — место, где обычно делается московская политика. Но, может быть, под трезвым взглядом сторонника воздержания господина Путина все изменится...
The Guardian
Лондон, Великобритания
Неясное будущее России
Пока Россия, спотыкаясь, движется к посткоммунистической модели, Запад, возможно, неправильно ставит вопросы. Может быть, нам следует спрашивать не о том, насколько их институты соответствуют нашим идеалам, а о том, насколько хорошо им будет служить та система, которую они строят.
Озабоченность Запада свободой прессы в России, разумеется, важна, однако дело обстоит не так просто, как может показаться. После падения коммунизма правительство радостно выдало около 6500 лицензий радио- и телекомпаниям, которые действуют наряду с более чем двумя дюжинами общенациональных газет. Для того чтобы поддерживать рентабельность всех этих СМИ, просто не хватает денег, и поэтому они взялись за старое. Если вы хотите, чтобы про вас хорошо написали, вы просто-напросто платите журналисту. Один переводчик, работающий в весьма почтенной американской компании, рассказал мне, что он прочитал абсолютно лживую историю об одном из инвестиционных проектов его фирмы. Когда он позвонил автору статьи, чтобы выразить свое возмущение, журналист сказал, что ему заплатили $5 тыс. за эту заметку. "Дайте мне $5 тыс., и я изложу вашу позицию",— объяснил он. На следующий день тот же автор опубликовал статью, в которой полностью опровергалось все, что он написал раньше. Это не российская традиция и не коммунистическое изобретение. "Револьверная журналистика", как ее называют, возникла в Восточной Европе на рубеже веков. На сегодняшнем российском "диком Западе" она вовсю идет в ход. Это свидетельствует о том, что гражданское общество либо отсутствует, либо, по крайней мере, отличается от нашего.
Maclean`s
Торонто, Канада