Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал шведский поэт и писатель Томас Транстремер. Автор 12 книг стихов и прозы получит 10 млн шведских крон ($1,45 млн).
Лауреатом самой престижной литературной награды в мире стал 80-летний шведский поэт Томас Транстремер, многие годы считавшийся одним из самых главных на нее претендентов. Заслуги Транстремера перед литературой Нобелевский комитет сформулировал так: «Созданные им концентрированные, видимые на просвет образы дали нам новый способ взглянуть на реальность».
Томас Транстремер не сможет произнести свою главную в жизни речь на церемонии вручения премии — в 1990 году он перенес инсульт, после которого остался полупарализованным и потерял способность говорить. Писать он при этом не перестал — в 2004 году вышел его последний на сегодняшний день поэтический сборник «Великая загадка». А начал он писать совсем рано — еще в 13 лет, первую книгу опубликовал в 23 года.
В своем творчестве Транстремер продолжает традицию модернистской и экспрессионистской поэзии, за что в числе прочего получал и упреки: за то, что его стихи ничего не говорили об актуальной повестке дня, вместо этого открывая все новые и новые грани в бесконечном разговоре о вечном.
Томас Транстремер не только выдающийся поэт — до болезни он был еще и известным в Швеции психологом, его специализацией была работа с несовершеннолетними преступниками и наркоманами. Кроме того, Транстремер профессионально играл на фортепиано и — после изнурительных тренировок и огромных усилий — стал снова играть после инсульта, хотя бы и одной рукой.
В России переводы стихов Томаса Транстремера печатались в журналах, а несколько лет назад в издательстве ОГИ вышел билингвальный сборник с переводами Александры Афиногеновой и Алексея Прокопьева. Иосиф Бродский посвятил шведскому поэту известное стихотворение «Томас Транстремер за роялем».
Напомним, в пятницу Нобелевский комитет огласит победителя в номинации "Премия мира", а в понедельник станет известно имя лауреата премии в области экономики.