Красная площадь всегда была памятником мегаломании российских правителей, и в эту традицию, несомненно, впишется грядущее дополнение к ее ландшафту... Скоро здесь появится новый ориентир, достойный наследник прошлого и гигантский памятник могуществу и безумию одного из самых выдающихся российских учреждений, непереводимого Upravlenie Delami Prezidenta RF. Идея плана дерзновенна и проста: превратить квартал, ныне занимаемый Министерством обороны, в роскошный отель и аукционный дом для торговли "лишними" драгоценными камнями и антиквариатом из государственных запасников общей стоимостью около 205 млн фунтов стерлингов.
Только у одной организации в России есть влияние и наглость, чтобы предложить подобный проект. Только один орган мог объявить о своем намерении распродать драгоценности и произведения искусства, не ставя в известность тех, кто отвечает за сохранение государственных сокровищ. Это упомянутое выше Upravlenie Delami Prezidenta RF... которое по-английски иногда называют "Департаментом кремлевской собственности". Учитывая степень влиятельности этой организации и уровень покровительства, которым она пользуется, правильнее было бы называть ее "Кремль Инкорпорейтед". Это целая империя, в ведении которой находятся Кремль и его "содержимое", большинство основных московских правительственных зданий... целые предприятия, даже автопарк аппаратчиков...
Однако у "Кремля Инкорпорейтед" есть большие проблемы с имиджем, которыми он обязан гротескной фигуре Павла Бородина, который, по существу, создал эту контору и руководил ею вплоть до прошлого года... В зависимости от избранной точки зрения его можно считать воплощением всего лучшего или всего худшего, что есть в русском мужике. Это яркий пример того, что происходит с сибирским чиновником средней руки, когда ему выпадает счастливый билет...
Владимир Кожин... нынешний глава Управления делами, похоже, не слишком старается возместить ущерб, нанесенный его предшественником. Объявлено еще об одной фантастической схеме — "Кремль Инкорпорейтед" (а отнюдь не Министерство здравоохранения) намерена подать в суд от имени России на американские табачные компании и потребовать, чтобы они оплатили расходы на лечение россиян-курильщиков...
Daily Telegraph
Лондон, Великобритания
Владимир Путин начинает свой первый официальный визит во Францию
...После недоверия, а затем и недружественных, по мнению Москвы, жестов две страны наконец перешагнули через разногласия и вновь оказались в русле традиционной дружбы. Именно это говорили... обе стороны. Франция — традиционный и во многих отношениях незаменимый партнер, считает г-н Путин. У нас давние, прочные отношения, и этот саммит не относится к числу рутинных дипломатических событий, объясняет французский министр иностранных дел Юбер Ведрин. Тем не менее содержание саммита представляется весьма неопределенным...
Что бы они ни говорили, французские официальные лица по-прежнему расстроены тем, что ими в течение нескольких месяцев пренебрегали...
Что же делать Жаку Шираку, который строил франко-русские отношения во многом на личных контактах со своим другом Борисом Николаевичем Ельциным?.. Его отношения с господином Путиным нельзя назвать плохими: они просто практически отсутствуют и сводятся к редким телефонным разговорам...
Франция не переставала осуждать неприемлемый и варварский подход России к решению чеченской проблемы... Москва была столь же недовольна поздравительной телеграммой г-на Ширака г-ну Путину по случаю избрания того президентом: "Я желаю, чтобы избрание президентом дало вам полномочия, необходимые для восстановления мира на всей российской территории".
Россия считала также отношение французских политиков недружественным, прием представителя чеченского президента Аслана Масхадова в национальной ассамблее — скандальным, репортажи во французской прессе — истерическими, а мобилизацию интеллигенции под влиянием дезинформации — удручающим.
Оказавшись в одиночестве, Франция решила поумерить критику... Официально французские дипломаты пока осторожно высказываются о новом российском президенте, тогда как партнеры Франции — США, Германия, Великобритания — проводят, по ее мнению, безудержно пропутинскую политическую линию...
Le Monde
Париж, Франция
Гигантский скачок, незаметный след
 |
Кроме их семей, ученых и обозревателей CNN, мало кто на Земле обратил внимание на это событие...
И при этом просто назвать последний запуск важной вехой значило бы преуменьшить его значение. План состоит в том, чтобы постоянно жить на новой станции в течение, по крайней мере, следующих 15 лет; если опыт России с бессмертным "Миром" может служить ориентиром, этот срок, скорее всего, приблизится к 30 годам. Однако самое главное — это то, как мы осуществляем этот план. Это не американская станция, хотя американцы преобладают в руководстве. Это и не российская станция, хотя русские успели уже забыть о космических станциях столько, сколько NASA не выучит за всю свою жизнь. Это станция человечества, и это первый случай в сорокалетней истории освоения космоса...
Но когда я прислушался к общественной реакции на это событие, я услышал только звук гигантского зевка... Запомните мои слова: единственный случай, когда новая международная станция имеет шанс попасть в первые пять минут выпусков новостей,— если что-нибудь очень серьезно поломается... Единственный раз, когда на американо-российские полеты на "Мир" в 1995-1998 годах обратили внимание — это когда россияне разбили о станцию грузовой корабль и чуть не убили всех на борту.
То, чего сегодня достигли мировые космические программы,— уникальное достижение. Очень печально, если это событие не считается зрелищем, достойным внимания...
The New York Times
Нью-Йорк, США