 |
Борис Немцов, руководитель фракции СПС в Госдуме. На английском я читаю лекции, даю интервью и комментарии. Хотя после школы и института я читал и переводил со словарем. Но когда стал губернатором, понял, что без языка на международную арену не попасть. Я стал чаще общаться на английском и преодолел языковый барьер. Теперь благодаря знанию языка я даже зарабатываю деньги, читая лекции на английском.
Владимир Жириновский, вице-спикер Госдумы. Я говорю на немецком, турецком, французском и английском. Немецкий учил в школе и на курсах МИДа, в ИСАА МГУ шесть лет учил турецкий и французский. На юрфаке выучил английский. Я считаю, что широкое распространение английского окончательно убьет англоговорящие страны.
Юлий Рыбаков, председатель подкомитета Госдумы по правам человека. Когда-то изучал немецкий, но не могу сказать, что я его знаю. Мы за границу не ездили, с иностранцами не общались, а язык без практики умирает. Русский язык еще может стать международным. Процент знающих русский язык иностранцев выше, чем процент россиян, знающих иностранные языки.
Виктор Похмелкин, зампред фракции СПС в Госдуме. Могло быть и лучше. Мама хорошо знала немецкий, а я еще хотел выучить английский. Погнался за двумя зайцами, и в результате оба знаю не очень хорошо. Могу объясняться, но вот лекции читать уже не смогу.
Василий Шандыбин, депутат Госдумы. Лучший язык, который я знаю,— русский. И у меня с ним все хорошо. Жаль, иностранцы его мало знают.
Сергей Станкевич, бывший советник президента России. Я изучал язык в школе, в институте, на курсах, но заговорил только когда оказался в ситуации живого общения. Выучить язык по книжкам невозможно. Лет через пятнадцать каждый россиянин станет трех-, четырехъязычным. К тому времени поездка за границу перестанет быть чем-то экстраординарным.
Михаил Сеславинский, первый заместитель министра печати и телерадиовещания России. Пока еще нормально, но я вижу, как мой язык регрессирует. Тренинга нет. Но больше всего мне бы хотелось совершенствовать русский язык. К сожалению, сейчас для русского языка существует лингвистический вакуум. СМИ только запутывают обывателей новшествами. А классику людям читать некогда.
Петр Романов, вице-спикер Госдумы. Неважно. У меня не было необходимости учить иностранный язык. Большую часть жизни я провел на крупнейшем военно-промышленном предприятии — Красноярском химическом комбинате "Енисей", поэтому общаться с иностранцами мне не приходилось. Но объясниться с иностранцами я могу.
Александр Колчин, гендиректор компании "Мобил-телеком". Сейчас нормально, а раньше, как все, читал и переводил со словарем. В 1993 году я стал работать в российском представительстве американской компании. Компаньоном был американец, который по-русски знал четыре слова: "спасибо", "Киевский вокзал" и одно матерное. Научить его русским словам было невозможно, и я стал учить английский. Теперь знаю язык почти в совершенстве.
Сергей Реусов, заместитель председателя правления банка "Кредиттраст". Хочу, чтоб было лучше, и на следующий год поеду в англоязычную страну совершенствовать свой английский. К сожалению, ни школа, ни институт мне не дали вообще никаких знаний иностранного языка, приходится заниматься самообразованием. Я нормально говорю и понимаю собеседника. Но все же это не свободное владение языком.
Борис Моисеев, артист. Мне достаточно несколько дней побыть в иной языковой среде, и я могу общаться на этом языке. В школе, когда я понял, что свою жизнь посвящу танцам, я усиленно стал учить французский. В балетном училище я выучил белорусский, литовский, украинский и английский. Потом — итальянский и испанский. На испанском языке я даже вел уроки танцев. Сегодня я учу хинди, мне интересен буддизм, и я хотел бы посетить Тибет.
Юрий Кобаладзе, управляющий директор компании "Ренессанс-Капитал". Я жертва языка. У меня в школе была учительница английского, которая не сумела привить любовь к языку. Тем не менее я в совершенстве владею русским, грузинским и английским. На французском я читаю и все понимаю, но говорю плохо.
Юрий Бондарев, писатель. В институте я был первым по немецкому языку. И это помогло мне на войне общаться с пленными.
Асламбек Аслаханов, депутат Госдумы. Мне тяжело даются иностранные языки. Из-за этого я вынужден был уйти с последнего курса Дипломатической академии. Но несмотря на это Борис Ельцин предлагал мне поехать послом в какую-нибудь страну. Но я отказался, поскольку не могу представить себе дипломата, не знающего языка.
Виктор Шендерович, ведущий программы "Итого". С одним, говорят, у меня очень неплохо — с русским.
Александр Файфман, главный режиссер телекомпании ВИД. Английский я учил скорее по песням Led Zeppelin, Deep Purple и The Beatles, чем по учебникам. В институте пришлось учить французский. Потом языки я практически забыл, говорю на них не очень хорошо.
Дмитрий Ананко, защитник футбольной команды "Спартак". На футбольном поле в ход идут все языки, в том числе и язык жестов. Я учил английский, говорю на нем не очень, но понимаю все. Когда лечил травму в Германии, немного выучил немецкий. Мне кажется, что любой человек может выучить иностранный язык. Вот наш защитник Тчуйсе, которого мы ласково прозвали Чуня, уже дает на русском языке небольшие интервью.
Владимир Елистратов, профессор МГУ, доктор культурологии. В школе учил английский, при поступлении в институт сдавал французский, знаю еще и испанский. Но все они находятся в пассиве.
Аркадий Мурашев, президент Ассоциации ипотечных банков. Незнание языка для честолюбивого человека — крест на карьере. Владение языком --это возможность получить хорошую работу, престижную профессию, высокую зарплату. Поэтому сейчас я могу говорить на английском свободно и без словаря. Регулярно занимаюсь французским.
Алексей Подберезкин, лидер движения "Духовное наследие". Я могу свободно говорить на двух языках — английском и итальянском. Я выучил их еще в МГИМО и продолжаю совершенствовать. Язык нельзя оставлять ни на минуту, иначе очень быстро его забудешь.
Виктор Коклюшкин, писатель-сатирик. Никак, но всю жизнь мечтал учить какой-нибудь восточный. Все, чему учили когда-то, давно забыто. А сейчас учить времени нет. Но я уверен, что тут никакие хитрые методики не помогут: быстро хорошо не бывает.