The Wall Street Journal (Нью-Йорк)
После неожиданной смерти северокорейского диктатора Ким Чен Ира внимание сместилось к его третьему сыну Ким Чон Ыну, который уже был формально объявлен новым лидером этого изолированного государства. Тем не менее спокойный процесс передачи власти вовсе не предрешен. Аналитики говорят, что молодость Кич Чон Ына, его неопытность и недостаточная публичность заставляют серьезно сомневаться в том, что он может или даже хочет управлять страной. Это со своей стороны увеличивает риск политической нестабильности в стране в краткосрочной перспективе…
Молодой Ким нуждается в поддержке военного и политического руководства, а это означает, что он не будет склонен к проведению политических и экономических реформ…
Los Angeles Times (Лос-Анджелес, США)
За пределами Северной Кореи, а возможно, и в ней самой лишь немногие будут оплакивать его уход из жизни. Однако эксперты по Северной Корее предупреждают, что пост-Кимовская страна будет не менее репрессивной, а возможно, и более опасной без той стабильности, которую давала абсолютная власть Кима…
До самой смерти Ким Чен Ир оставался непоколебимым коммунистом, отказываясь от либерализации северокорейской экономики, даже на фоне того, как его народ становился одним из самых бедных в мире, как миллионы умирали от голода, а десятки тысяч оказывались в тюрьмах по политическим обвинениям. По мере того как Южная Корея стала одним из самых процветающих государств в мире, многие жители Северной Кореи зарабатывали меньше доллара в месяц. Хотя его пышная прическа, массивные очки и ботинки с высокими каблуками делали его объектом пародий, Ким заслужил репутацию хитрого и осторожного переговорщика, а также человека, который смог уцелеть в политической борьбе.
The Daily Mail (Лондон, Великобритания)
Производители коньяка Hennessy Paradis должны быть в глубоком трауре… Покойный Ким Чен Ир был крупнейшим в мире потребителем этого премиального продукта…
Кич Чон Ыну придется потрудиться над установлением контроля над всеми центрами силы, особенно над вооруженными силами, где настоящие генералы могут и обидеться на то, что ими управляет такой цыпленок… Это означает, что Северной Корее, возможно, придется вернуться назад, естественно, с возможностью обрушиться на внешний мир, чтобы сплотить режим и население…
За два десятилетия северокорейцы слышали голос Кима-старшего только однажды. В 1992 году он сказал «Слава героической народной армии!». Что-то подсказывает, что и от сына мы услышим примерно то же самое.
The Washington Times (Вашингтон, США)
Поскольку траур в стране продлится… каких-то немедленных изменений в политике или правлении не ожидается.
Однако поскольку большая часть страны страдает от нехватки продуктов, вылившейся в массовый голод, есть некоторая надежда, что обещание США предоставить гуманитарную помощь убедит Ким Чон Ына сесть за стол переговоров с США для выработки условий, приемлемых для обеих стран.
Есть надежда, что это отложенное теперь объявление о помощи (изначально планировалось сделать его на этой неделе) подвигнет сына Ким Чен Ира продолжить политическую линию отца. К сожалению, правительство Северной Кореи крайне бюрократизировано, а население крайне бедно; Ким сохранял власть над народом и армией с помощью вездесущей пропаганды и нависающей угрозы насилия, что давало ему возможность держать все под контролем.
Ким Чон Ын не пользуется тем же уровнем уважения — или страха, и есть достаточно оснований опасаться того, что в будущем страну ожидает военный переворот, а поскольку армия — это защита и опора диктатора, то потеря этой поддержки может означать конец политической династии Ким.
The Daily Telegraph (Лондон, Великобритания)
Фирменная непредсказуемость Кима в сочетании с его мифологическим полубожественным существованием, его ядерной программой и запусками ракет по Южной Корее и Японии приводили к тому, что его и поносили, и боялись одновременно. Даже его ближайший союзник Китай давал понять, что он частенько устает и побаивается его политики балансирования на грани войны.
Его военные учения и хитрые уловки, когда он, с одной стороны, намекал на возможность переговоров по ядерному разоружению, а с другой — совершал торпедные атаки и артобстрелы Южной Кореи, нередко приводили к тому, что Пекин и весь Корейский полуостров оказывались в состоянии боевой тревоги.
При этом лидерские способности его наследника Ким Чон Ына, который в свои 20 с небольшим лет стал генералом и «верховным лидером», сегодня вызывают серьезное беспокойство в равной степени как среди соседей Пхеньяна, так и в Вашингтоне.
Будет ли он, подобно своему отцу, с таким же рвением и усердием готовиться к символическому удару по Южной Корее, находящейся «под влиянием американского империализма»? Или среди элиты начнется политическая борьба, которая приведет либо к таким же опасным действиям, либо к радикальному изменению доктрины.
Focus Online (Мюнхен, Германия)
Его нерешительную линию рта, отвисшую челюсть, лысину на лбу и круглые щеки все видели, но свои глаза он показывал очень редко. А ведь это глаза человека, которые могли бы многое рассказать о нем. Ким Чен Ир чаще всего носил большие темные очки, оправа и толстые стекла которых были настолько массивными, что за ними почти не было видно лица. Его глаза были тайной, этот человек был тайной… В западном мире его запомнят как «сумасшедшего с бомбой», некоторые даже называли его «зомби»… Представляются его необычные ботинки на платформе, темные начесанные волосы, френч светлого серо-зеленого оттенка.
La Vanguardia (Испания, Барселона)
Судьба Северной Кореи тесным образом связана с ее ядерным будущем. До конца прошлой недели наблюдались положительные признаки того, что сталинистский режим все же мог возобновить многосторонние переговоры (с участием Северной и Южной Кореи, США, России, Китая и Японии) по отказу от ядерной программы в обмен на экономическую и продовольственную помощь. Однако теперь все остается под вопросом.
Маловероятно, что сын Ким Чон Ын, назначенный «великим продолжателем», решит сделать шаг назад в развитии ядерной энергетики страны. Это могло быть расценено как проявление слабости на мировом уровне, так и в глазах своей страны. И без сомнения, властное военное руководство страны, верное директивам своего вождя, не настроено мириться с чем-то подобным… Существует опасение, связанное с тем, что преемник решит продемонстрировать силу, и Северная Корея осуществит новое нападение на своего соседа Южную Корею или проведет новое ядерное испытание…
Впрочем, преемнику единственной на планете коммунистической династии придется столкнуться… с тяжелой социально-экономической ситуацией, которую также придется решать. Для этого новому лидеру Северной Кореи придется продемонстрировать некоторую открытость, о чем в последнее время неоднократно говорили Ким Чен Иру представители Китая.