Как отмечают юбилей
Лиза Биргер
7 февраля
С утра принц Чарльз с супругой посетят дом-музей Диккенса в Лондоне, где для них испекут праздничный пирог, и Джиллиан Андерсон почитает из Диккенса вслух. После их визита музей откроется ровно в полдень, первых двухсот посетителей угостят капкейками. Вечером состоится праздничная церемония в Вестминстерском аббатстве, на которой опять же обещают присутствовать принц с принцессой, здесь уже читать отрывки из Диккенса будут актер Рейф Файнс, автор последней биографии писателя Клэр Томалин и прямой потомок писателя Марк Диккенс. В этот же день британский совет устраивает 24-часовой марафон диккенсовских чтений от Албании до Зимбабве, в мэрии Лондона будет проведен благотворительный ужин, а редакция Penguin Classics объявит результаты всенародных выборов любимого диккенсовского персонажа.
"Чарльз Диккенс. Жизнь"
Клэр Томалин
Новая биография писателя. Вообще биографиями Диккенс не обделен, но практически во всех выглядит этаким весельчаком с кудрями, как у Дэвида Копперфилда, любителем долгих прогулок и публичных чтений, автором скорее "Пиквикского клуба", чем "Холодного дома". Маститый литературный биограф Клэр Томалин в духе новейших английских биографий, да и всего юбилея, рассказывает (со всем уважением) совсем другую историю: человека, который всю жизнь карабкался из бедности, непрестанно курил, пил, был несчастлив в браке и нехорошо обращался с женщинами. Прощай, добрая старая Англия и ее веселый Диккенс-попрыгунчик, вот тебе истинное лицо величайшего из британских романистов. И хоть Диккенс и теряет бронзоватость, для Томалин он все так же остается величайшим. Тем временем более раннюю документальную книгу Томалин "Невидимая женщина" о романе Диккенса с актрисой Эллен Тернан готовится экранизировать для ВВС закончивший сниматься в "Больших надеждах" Рейф Файнс.
"Диккенс и Лондон"
Музей Лондона, до 10 июня
Масштабная выставка в Музее Лондона посвящена диккенсовскому Лондону. Все как положено: карты, фотографии, костюмы, предметы и воссозданный в звуках и проекциях Лондон двухсотлетней давности. Тут же проходит порядка десятка детских мастер-классов по Диккенсу и его романам.
"Мрачный Лондон Диккенса"
Dickens Dark London, приложение для iPad
Интерактивная прогулка по ночному Лондону, иллюстрированная графикой Дэвида Фолдвари. Все вместе как графический роман-карта: читатель бродит по интерактивной карте города, ему показывают очень черные картинки и читают вслух соответствующие отрывки из романов. В основе первого выпуска — "Очерки Боза", серия зарисовок о простых лондонцах, с которой началась литературная слава Диккенса и викторианская литературная документалистика. Первый выпуск можно скачать бесплатно, за каждый последующий придется уже выложить по полтора фунта.
"Диккенсовские прогулки с The Guardian"
www.guardian.co.uk/books/series/charles-dickens-at-200
Прогуляться по диккенсовскому Лондону можно еще и на юбилейной странице сайта газеты The Guardian. Тут все гораздо проще: скачиваешь карту и подкаст — и вперед по местам Оливера Твиста и Дэвида Копперфилда.
"Тайна Эдвина Друда"
Мини-сериал, BBC Two
Диккенс умер в дороге, не дописав своего последнего романа "Тайна Эдвина Друда". Его потом кто только не дописывал — в частности, в русском переводе совсем недавно вышла фантастическая версия Дэна Симмонса, в которой разгадку романа ищет Уилки Коллинз. Писательница Гвинет Хьюз досочинила роман для ВВС, аккуратно доведя его до психологического триллера в двух сериях, первая из которых ни на шаг не отступает от текста романа.
"Большие надежды"
Мини-сериал, BBC
Диккенсовский год BBC открыло с устрашающей экранизации "Больших надежд", снятой как будто нерадивым учеником Тима Бертона: все в зеленом свете, у могильного камня гнутся под ветром травинки, помолодевшая мисс Хэвишем в исполнении Джиллиан Андерсон из "Секретных материалов" сменила морщины на тонны грима, заламывает руки, как актриса провинциального театра, и так старательно изображает Хелену Бонем Картер, что об этом не написал только ленивый. В общем, еще один шаг в сторону не такого уж и милого Диккенса.
"Большие надежды"
Фильм Майка Ньюэлла
Диккенсовская экранизация Майка Ньюэлла уже находится в стадии постпродакшн и вроде должна выйти на экраны до конца юбилейного года. Мисс Хэвишем тут играет на этот раз настоящая Хелена Бонем Картер, Мэгвича — Рейф Файнс, а юного Пипа — звезда "Боевого коня" Джереми Ирвин. Ньюэлл известен своим осторожным отношениям к экранизируемым произведениям, но финал "Больших надежд" он все-таки переписал.
"Диккенс на экране"
На экране Диккенса всегда было достаточно: каждый из его романов экранизировался не меньше двух раз, и это не считая телепостановок ВВС, хватающейся за Диккенса всякий раз, когда в запасах кончается Джейн Остен. Ретроспектива Диккенса в кино, подготовленная Британским институтом кино BFI Southbank, ограничилась 10 картинами. Помимо "Больших надежд" Альфонсо Куарона с Робертом Де Ниро и Гвинет Пэлтроу, в нее вошли, например, немая версия "Повести о двух городах" (режиссер Херберт Уилкокс, 1925), два черно-белых "Оливера Твиста" (немой фильм Фрэнка Ллойда 1922 года и Дэвида Лина 1948 года), "Крошка Доррит" Дерека Джекоби (1988) и ВВС-шный "Мартин Чеззлвит" (режиссер Педр Джеймс, 1995).
Диккенс в Америке
Америка, в которой Диккенс пережил свой первый большой читательский успех и самое большое писательское разочарование,— по американским законам писателю не полагалось ни копейки от публикаций его романов — тоже не осталась в стороне от юбилея. Нью-Йоркский музей-библиотека Моргана выставил свою внушительную коллекцию писем и манускриптов, здесь также покажут ВВС-шные "Большие надежды" и устроят публичные выступления диккенсовских биографов. Празднование продолжится выездной ретроспективой диккенсовских экранизаций в MoMA.