Суд города Берген может смело брать в штат переводчика с русского языка
В последнее время норвежский город Берген ассоциируется с судебным процессом над российским капитаном Петренко, обвиняемым в контрабанде наркотиков ("Коммерсантъ-Daily" неоднократно писал об этом деле). Но, как выяснилось, капитан — не единственный россиянин, который в эти дни столкнулся с норвежской Фемидой именно в Бергене.
На этот раз в суде рассматривается иск норвежского подданного Фруде Лекоса к 27-летней россиянке Ирине Никоненко по вопросу прав на ребенка, трехлетнего Виктора Лекоса. Этот, на первый взгляд ничем не примечательный, процесс в Норвегии вызвал достаточно большой резонанс, ибо местным Директоратом по делам иностранцев был нарушен норвежский закон. Это государственное учреждение вопреки воле матери, мнение которой по местным законам должно учитываться в первую очередь, если супруги не состояли в официальном браке, оформило ребенку норвежское подданство. Когда тот уже был российским гражданином.
Дело в том, что в Норвегии признаются два вида семейных браков — официальный и гражданский. Во втором случае отец не имеет прав на ребенка, и, если мать иностранка, ребенок получает гражданство матери. 10 сентября 1996 года в консульстве России в Осло Ирина Никоненко получила документ о предоставлении сыну российского гражданства. Ребенок был также внесен в загранпаспорт матери.
Чем руководствовался норвежский Директорат, принимая противозаконное решение, остается неясным. По словам заведующего консульским отделом российского посольства в Осло Владимира Липаева, запрос посольства в МИД Норвегии пока остался без ответа.
Сама Ирина Никоненко требует вернуть ей сына на том основании, что сын, будучи гражданином России, незаконно удерживается в Норвегии с ведома норвежских властей. В разговоре с корреспондентом "Коммерсанта-Daily" Ирина, находящаяся сейчас в Бергене, сказала, что она уверена в своей правоте, но сомневается в возможности выиграть процесс. По ее словам, ходят упорные слухи, что решение судьи уже готово, и оно не в пользу матери.
Ирина, уже три месяца не видевшая своего ребенка, очень боится такого поворота событий. Она даже не уверена, что будет оспаривать решение суда в случае, если он встанет на сторону отца-норвежца. "Мне порой кажется, что за те полгода, которые будет рассматриваться апелляция, ребенок забудет не только русский язык, но и свою мать. И стоит ли его дергать и делать неврастеником? Я не знаю",— сказала отчаявшаяся мать.
Решение суда объявят через две недели. "Коммерсантъ-Daily" будет следить за этим делом.
Роман Ъ-КОСТИКОВ